序言
　　珍妮特·弗勞德
　　蘇珊·赫伯特是我的妹妹，她于1945年在沃里克郡的阿爾頓漢普頓村出生。從小到大，我們的關(guān)系一直很親密。我們兒時的大部分時間，都是在畫畫中度過的。我們的父親是一位建筑師，他會把舊計劃書給我們，鼓勵我們畫畫，我們編造了很多故事和人物，做成剪紙卡片演著玩。早期，在藝術(shù)方面，我們受到了畢翠克絲·波特和亞瑟·拉克姆的影響。
　　20世紀(jì)60年代初，我們癡迷莎士比亞誰也沒去追披頭士周六常泡在鄰近的埃文河畔斯特拉特福鎮(zhèn)的一家劇院。后來，我們倆有幸就職于英國皇家莎士比亞劇團(tuán)，直到我結(jié)婚成家，蘇珊受吉爾伯特和沙利文的影響，去倫敦追求自己的歌劇夢。到倫敦之后，她進(jìn)入英國國家歌劇院工作。她一直在畫各種形態(tài)的動物，畫得多的是老鼠，后來發(fā)現(xiàn)貓更受大眾歡迎，于是開始畫貓�！陡鑴　冯s志發(fā)表了她的嚙齒動物的循環(huán)（Rodent Ring Cycle），瓦格納尤其受歡迎。
　　在拉斯金美術(shù)學(xué)院度過一個學(xué)期后，蘇珊認(rèn)為學(xué)生生活不適合她，于是去了位于巴斯的皇家劇院。她在努力讓自己的畫作得到認(rèn)可的同時，還做過其他工作，小有成就。后來，泰晤士&哈德森出版社的斯坦利·巴倫看到了她作品中的潛在價值，在1990年出版了她眾多書作中的本《貓的藝術(shù)畫廊》（The Cats Gallery of Art）。蘇珊的作品在日本很受歡迎，在東京舉辦過兩次畫展。
　　蘇珊的目的始終是為了娛樂大家，她偶爾要面對一些人說她是藝術(shù)界異端的指責(zé)。貓咪給她的晚年生活帶去了不少歡樂，先是波利，她的很多畫作中都有波利的身影（如對頁，對應(yīng)的角色是培妮羅芳），后來是克洛弗，她非常喜歡《指環(huán)王》，也很喜歡男高音喬納斯·考夫曼，還有收集毛絨玩具的愛好。我的孩子們都很欽佩她，因為她過著放蕩不羈的生活，能講粗俗的笑話，而且頗有幾分酒量。蘇珊的身體在治療癌癥的過程中時好時壞，她一直以極大的勇氣笑著面對。2014年，她在69歲生日前夕離開了我們。