梅蘭芳訪蘇時(shí)是中國(guó)戲曲發(fā)展的一個(gè)高峰,梅蘭芳又是戲曲界的杰出代表,同一時(shí)期的蘇聯(lián)也是К·С·斯坦尼斯拉夫斯基、В·И·梅耶荷德、В·И·聶米羅維奇丹欽科、С·М·愛(ài)森斯坦、А·Я·泰伊羅夫等戲劇大師輩出的時(shí)代,是蘇聯(lián)大清洗前后的輝煌時(shí)期,而當(dāng)時(shí)布萊希特、皮斯·卡托(E·PISCATOR)、戈登·克雷等世界著名戲劇家也恰巧在莫斯科,這些戲劇大師們對(duì)戲曲藝術(shù)的關(guān)注和研究體現(xiàn)在其后理論和實(shí)踐中,他們的闡釋、思考和借鑒影響了世界戲劇藝術(shù)的發(fā)展。這樣規(guī)格的交流在目前看來(lái)已成為東西方戲劇交流的絕唱。本書(shū)試圖以講故事的方式,對(duì)1935年梅蘭芳訪蘇的過(guò)程進(jìn)行全面的梳理與介紹,讓讀者輕松愉快地走進(jìn)梅蘭芳與中國(guó)戲曲藝術(shù)那段的輝煌的歷史。
他在深厚傳統(tǒng)和廣泛吸收多家所長(zhǎng)的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了極其精美的藝術(shù)。他不愧為現(xiàn)代世界上偉大的表演藝術(shù)家之一。他的藝術(shù)是近千年來(lái)中國(guó)戲曲藝術(shù)歷史上的高峰之一。他是一代宗師,對(duì)一代藝術(shù)家發(fā)生了積極的、深刻的影響。梅蘭芳是把中國(guó)戲曲舞臺(tái)藝術(shù)介紹到國(guó)外,并獲得盛譽(yù)的個(gè)戲曲表演藝術(shù)家。(朱穆之《永不停步的革新精神紀(jì)念藝術(shù)大師梅蘭芳誕辰九十周年》)這個(gè)他,就是20世紀(jì)中國(guó)偉大的表演藝術(shù)家之一梅蘭芳。
輕拂時(shí)間的塵封,走入歷史的情境中,回看梅蘭芳的一生,依然那么清晰,又那么熟悉。在20世紀(jì)初新與舊、古老與現(xiàn)代、東方與西方的文化碰撞和爭(zhēng)持中,梅蘭芳的出現(xiàn),順應(yīng)時(shí)代要求和審美追求。他通過(guò)持之以恒的努力、追索,將京劇藝術(shù)推向了一個(gè)新的高度,也使得梅蘭芳這一名字與京劇、與時(shí)代緊緊地聯(lián)系在一起。而從中國(guó)藝術(shù)、中國(guó)文化的傳承脈絡(luò)來(lái)看,其實(shí)梅蘭芳及其京劇藝術(shù)早已融匯到今天的舞臺(tái)藝術(shù)和文化基因里。
演員是梅蘭芳的職業(yè),他以自己的努力和奉獻(xiàn),把京劇的旦行藝術(shù)推向了新的高度;同時(shí),作為那個(gè)時(shí)代引領(lǐng)風(fēng)氣之先的人物,他的行為思想又與時(shí)代社會(huì)緊密聯(lián)系,為人們所關(guān)注,成為時(shí)尚標(biāo)志。而在那個(gè)動(dòng)蕩、變幻莫測(cè)的時(shí)期,梅蘭芳潔身自愛(ài),不隨波逐流,注重自我品德修養(yǎng),追求進(jìn)步,為人中和而講原則,是非分明;他身上的家國(guó)情懷,如傲雪紅梅,如罹霜松柏,堅(jiān)貞不屈,堅(jiān)定不移。臺(tái)上,他扮演了數(shù)以百計(jì)不同身份、不同性格的女性人物,個(gè)個(gè)美麗動(dòng)人,熠熠生輝,善惡分明;臺(tái)下,他是錚錚男兒,有血有肉,與人為善,助人為樂(lè),熱心公益,具有高度的文化自覺(jué)。他有開(kāi)闊的視野和世界眼光,訪日、訪美、訪蘇演出,使中國(guó)戲曲得以走上世界戲劇舞臺(tái),形成與世界其他戲劇體系平等交流、對(duì)話的格局,進(jìn)一步構(gòu)筑和闡釋了中國(guó)戲曲的體系特征,展示了中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力,提升了中國(guó)文化和中國(guó)人在世界中的地位。
梅蘭芳是20世紀(jì)偉大的京劇表演藝術(shù)家,是傳承者,是革新者,也是一位繪畫(huà)大家,是那個(gè)時(shí)代的時(shí)尚代表,是那個(gè)時(shí)代的文化表征,是那個(gè)時(shí)代的文化使者,是一位偉大的愛(ài)國(guó)者,是為人們所愛(ài)戴的人民藝術(shù)家。本文叢試圖讓人們了解和看到的就是這樣一位血肉飽滿、生動(dòng)鮮活、愛(ài)憎分明、初心不改而多姿多彩的梅蘭芳!
周麗娟,中國(guó)戲曲學(xué)院教授、學(xué)術(shù)委員會(huì)委員,清華大學(xué)博士。發(fā)表論文《論戲曲在構(gòu)建和諧社會(huì)中的作用》《1935年梅蘭芳劇團(tuán)訪問(wèn)蘇聯(lián)的政治和藝術(shù)背景探析》數(shù)十篇;翻譯俄學(xué)者研究1935年梅劇團(tuán)訪蘇譯文《梅蘭芳在蘇聯(lián):1935年的巡演及其在蘇聯(lián)媒體上的反響》等六篇。專著《對(duì)外文化交流與新中國(guó)外交》(駐外使館文化處用書(shū))、《中國(guó)戲曲藝術(shù)對(duì)外交流概覽(19492012)》。項(xiàng)目:參加市教委項(xiàng)目《京劇與青少年思想教育》、市財(cái)政《中國(guó)京劇教學(xué)與研究數(shù)字資源建設(shè)》、國(guó)家社科基金藝術(shù)學(xué)重大項(xiàng)目《戲曲藝術(shù)當(dāng)代發(fā)展路徑研究》。主持市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究基地重點(diǎn)項(xiàng)目1935年梅蘭芳訪蘇演出研究課題負(fù)責(zé)人。