貓兒事務(wù)所
定 價:68 元
叢書名:雅眾童書雅眾·宮澤賢治經(jīng)典繪本
長銷日本三十年•宮澤賢治經(jīng)典繪本
在小衙門里認識人心幽微、世事無常
宮澤賢治少有的諷喻現(xiàn)實的童話杰作
知名兒童文學(xué)翻譯家、研究家周龍梅、彭懿經(jīng)典譯本
灶坑貓連帶來的便當(dāng)也沒吃,一直把手放在膝蓋上,低頭坐著。
到了下午一點鐘,灶坑貓終于忍不住了,抽抽搭搭地哭了起來。
可大家卻好像什么都沒看見似的,愉快地工作著。
※經(jīng)典中的經(jīng)典——兒童文學(xué)巨匠“宮澤賢治”
宮澤賢治是日本家喻戶曉的詩人與兒童文學(xué)巨匠。他的作品主題多樣,想象力豐富,包含對自然、生死、人性等問題的深刻思考,意蘊深遠,回味無窮。自他的作品問世以來,影響了數(shù)代人,并在世界范圍內(nèi)傳播,深受全世界讀者的喜愛。不僅適合兒童閱讀,激發(fā)想象力、創(chuàng)意性;對于成人讀者而言也有綿長的思考意義。
※長銷日本30年的國民級繪本
本作品精選自日本著名兒童品牌三起商行于1987年起持續(xù)推出的“宮澤賢治繪本系列”。此系列行銷日本30年,長盛不衰,其中多本繪本還被選為“日本圖書館協(xié)會選定用書”“入選教科書的童話”,稱得上是日本的國民級繪本。
※不僅是兒童繪本,更是成人藝術(shù)繪本
三起商行于本系列所邀請的繪者皆為在日本繪本、插畫領(lǐng)域獲大獎的畫家繪者,抑或是畫風(fēng)、藝術(shù)手法極具特色人士。他們以氣質(zhì)貼近原著的繪畫風(fēng)格、鮮艷亮麗的色彩、精心配置的構(gòu)圖版式,為廣大宮澤賢治的粉絲和繪本愛好者呈現(xiàn)了一出視覺盛宴。既貼合原著的文學(xué)特色,又不乏近年全新的美學(xué)元素,是極具當(dāng)代特色的宮澤賢治繪本系列。
通過閱讀本系列作品,兒童讀者將獲得最佳的審美啟蒙;成人亦可以提高自己的審美情趣。
※《貓兒事務(wù)所》是宮澤賢治的作品里少有的諷喻現(xiàn)實的童話杰作。在奇趣的“貓兒事務(wù)所”設(shè)定下,故事里灶坑貓遭受的待遇,花貓、虎皮貓的態(tài)度及行為,這一切所映射的現(xiàn)實,值得讀者深思。宮澤賢治對人性幽微的精準(zhǔn)把握、對世事無常的感慨在這個故事里一覽無余。繪者植垣步子細膩、可愛、精致的畫風(fēng),更為本作品增添了無窮的韻味,讓人不由得身臨其境,與繪本中角色一同喜怒。
[日] 宮澤賢治 | 作者
日本家喻戶曉的詩人與兒童文學(xué)巨匠,被譽為“代表日本的國民作家”。他逝世時年僅37歲,卻在短暫的人生中留下了極為豐厚的文學(xué)遺產(chǎn)。他的作品和他的為人一樣,意蘊深遠,回味無窮,影響了數(shù)代人,并在世界范圍內(nèi)傳播。
[日]植垣步子 | 繪者
和光大學(xué)藝術(shù)系日本畫專業(yè)畢業(yè)!逗土焕先艘黄鹕畹哪泻ⅰ帆@第三屆pin point繪本大賽優(yōu)秀獎。主要作品有《紫羅蘭婆婆的秘密》《爺爺?shù)募摇贰恫途呖倓訂T》《大變樣!》《胡蘿卜 大蘿卜 土當(dāng)歸》等。
周龍梅 | 譯者
兒童文學(xué)翻譯家。文學(xué)碩士,現(xiàn)任教于福岡大學(xué)。
譯作有《宮澤賢治童話文集》《紅蠟燭與美人魚》《小狐貍買手套》《去年的樹》等。
彭懿 | 譯者
文學(xué)博士;孟胄≌f作家、圖畫書研究者、譯者、攝影師。
著有《幻想文學(xué):閱讀與經(jīng)典》《世界圖畫書:閱讀與經(jīng)典》等理論專著、《我撿到一條噴火龍》《歡迎光臨魔法池塘》等長篇幻想小說及《妖怪山》《馴鹿人的孩子》等圖畫書。