隨著經濟的全球化，國家間的交往愈加頻繁，經貿往來日益增多，科技發(fā)展日新月異，國際競爭日趨激烈。改革開放以來，特別是進入21世紀以后，中國的綜合國力顯著增強。我國加入世界貿易組織以及北京申奧、上海申博的成功，標志著中國更加開放，與外部世界的聯(lián)系更為密切。在這樣的歷史背景和國際環(huán)境下，英語不僅僅是交流和溝通的工具，它還是提升我國國際競爭力的一種手段。因此，各用人單位對于人才的英語綜合應用能力，特別是聽說能力的要求越來越高。
　　2005年3月初，國家大學英語考試委員會對大學英語四、六級考試的部分內容、分數(shù)和比重作了較大調整。聽力分數(shù)由以前的20分提高到35分，聽力對話占15%，聽力短文占20%，聽力對話部分包括短對話和長對話的聽力理解，聽力短文部分包括短文聽寫和選擇題型的理解，聽力題材選用對話、講座、廣播電視節(jié)目等更具真實性的材料。
　　根據教育部關于《加強高職高專教育人才培養(yǎng)工作的意見》以及教育部對《高職高專規(guī)劃教材的要求》，參考了經濟類院校專業(yè)基礎課程的設置，我們對有關經濟院校大學生英語學習現(xiàn)狀進行了調查，在此基礎上精心編寫了《新編財經英語》。本教材涵蓋了財經英語聽、說、讀、寫四個方面的內容，它既符合教育部新制訂的《大學英語課程要求》精神，又填補了國內財經英語教材中的一個空白，即把聽、說、讀、寫四種技能有機地融合在一本教材中。
　　本教材的教學目的是使學生初步具備財經英語聽說的能力，提高閱讀和翻譯專業(yè)英語資料的能力，掌握基本的英語寫作技巧，使學生在今后的工作和商務交往中既能用英語進行口頭和書面的交流，又符合我國社會主義市場經濟建設所需要的，掌握經濟專業(yè)基礎知識，具有扎實的英語綜合運用能力的高級復合型人才。
　　本教材具有以下特點：
　　1.選材新穎，時代感強。本教材的口語對話、聽力短文和閱讀文章全部選自近幾年出版的國外一些著名經濟學家的專著和報刊雜志，以及、從因特網上下載的文章。
　　2.突出知識性和實用性。本教材的選材緊緊圍繞經濟學各個領域的熱點話題，涵蓋了投資、市場營銷、電子商務、金融、保險、國際貿易、物流和通貨膨脹等各個方面的內容。
　　3.全書共有10個單元，每個單元圍繞一個主題。學生通過學習，可以掌握這些專業(yè)文章的結構、語言特點、專業(yè)術語和相關的英語詞匯。
　　4.語言規(guī)范、流暢。無論是聽力短文、口語對話還是閱讀文章都經過反復篩選，力求原汁原味，給學生營造真實的語言環(huán)境。
　　5.題型多樣、難度適中。聽力部分包括短文聽寫和短文聽力理解。閱讀部分包括閱讀理解題、經濟術語的翻譯、詞匯填空、英譯漢、漢譯英。寫作部分包括不同體裁的寫作，例如：議論文、記敘文、圖表描述、英文摘要和英文書信的寫作練習等。
　　6.我們還編寫了與本教材配套的教學參考冊，包括以下兩個方面的內容：（1）10個單元的20篇課文的漢語參考譯文；（2）提供了每單元的聽力、閱讀和寫作部分的練習參考答案。教學參考冊單獨裝訂，供授課教師參考使用。
　　全書編寫分工如下：第1、6、7、9單元由彭蘇穎同志編寫，第2、4、8單元由黃振華同志編寫，第3、5、10單元由高翠明同志編寫。彭蘇穎副教授擔任本書主編，對全書進行了審稿和編輯，同時還承擔了本書的目錄、附錄的整理和編排工作。
　　編者水平有限，若發(fā)現(xiàn)教材中有不妥之處，懇請廣大讀者批評指正。