本書是一本越中對照詩選。詩人彭世團(tuán)長期在越工作，對越南的文化、習(xí)俗甚為了解，他的這部詩作給我們呈現(xiàn)了一個(gè)豐富多彩的越南，讓讀者有一種身臨其境的感覺。詩集取材寬泛，既有城市的文化的文學(xué)的大景致，也有一樹一花的小情調(diào)和市井生活的煙火雜碎，詩中飽含著詩人對生活的感悟。