在這本書中,既是幼兒神經(jīng)精神病學(xué)專家又是園藝學(xué)家的瓦倫汀娜•伊萬(wàn)契克博士闡述了在日常生活中,千姿百態(tài)的大自然與人類生活之間無(wú)法割裂的重要聯(lián)系!跤写硇缘木褪浅鞘兄械木G化,對(duì)許多城市居民而言,那就是□□能跟大自然產(chǎn)生的接觸了。來自世界各地的研究和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)都表明,樹木等綠色植物及城市自然元素,能夠?yàn)槿祟悗矸N種益處——在□□和成人的認(rèn)知、情感、人際關(guān)系發(fā)展方面,老人及病患等特殊群體的生活質(zhì)量方面,都是如此。與這些生命形式保持著密切的聯(lián)系有著非常重要的意義,因?yàn)槲覀兠總(gè)人都有權(quán)利在舒適、美好的環(huán)境中獲得身心療愈。
[意] 瓦倫汀娜•伊萬(wàn)契克 著
幼兒神經(jīng)精神病學(xué)專家,園藝學(xué)家。長(zhǎng)期致力于研究人類對(duì)樹木等綠色植物及自然元素的親近感,同時(shí)投身自然保護(hù)事業(yè),尤為關(guān)注園林保護(hù)事業(yè)。
金佳音 譯
生于吉林省長(zhǎng)春市,畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué)□□□語(yǔ)專業(yè),獲東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。曾任專職翻譯、大學(xué)講師,現(xiàn)從事少兒圖書編輯工作,譯介優(yōu)秀外國(guó)童書及成人讀物數(shù)十種。譯作《失敬,植物先生》入選“文津圖書獎(jiǎng)”科普類推薦書目。
目錄:
序言 003
導(dǎo)語(yǔ)
崇尚自然:樹木、樹林、生命、療愈.....008
問題的另一面:“理想化”的大自然.....012
當(dāng)下的矛盾.....015
存疑的關(guān)系.....018
“環(huán)境性色盲”的一種?.....021
舒適即自然.....026
樹.....029
22章
深度依賴
首要認(rèn)識(shí).....034
樹木與療愈:人與自然聯(lián)系古已有之的實(shí)驗(yàn)證據(jù).....036
樹木、綠色和醫(yī)院.....040
療愈花園及花園療法.....042
題外話:一葉障目.....046
身陷城市:社區(qū)生活.....050
“綠色”風(fēng)景帶來的驚喜福利.....053
到底是怎么回事兒?初步線索.....056
體驗(yàn)大自然:“綠色”潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲.....059
歐洲白蠟樹的結(jié)2.....061
小 結(jié).....064
插 曲.....066
第2章
消失的島嶼
孩童、大自然和業(yè)已消失的天性游戲.....073
反應(yīng):太糟了.....073
關(guān)起來的童年.....075
略作思索.....076
游戲是一件需要認(rèn)真對(duì)待的事.....079
天性游戲和有組織游戲.....081
多些天然,少些設(shè)施!.....084
島嶼消失了.....087
這是“自然缺失癥”嗎?.....089
后果1:抽象而遙遠(yuǎn)的自然.....090
后果2:身份、自我認(rèn)知和歸屬感.....091
后果3:環(huán)境性缺陷,基本經(jīng)驗(yàn)匱乏.....093
城中漫步.....096
第3章
孩子與樹
深入根植:伺機(jī)破土.....103
樹木與孩子的成長(zhǎng).....106
成長(zhǎng)如何發(fā)生,以及為什么它很重要.....107
案例:運(yùn)動(dòng)神經(jīng).....109
自然與成長(zhǎng):廣泛影響.....112
游戲、情感、互動(dòng).....116
“綠色”的成長(zhǎng)、更好地成長(zhǎng):智力.....119
完美的促進(jìn)作用綜合體?.....122
樹木、學(xué)習(xí)和校園.....123
強(qiáng)大的內(nèi)心寓于強(qiáng)健的體魄:樹木與22健康.....126
逐步侵蝕.....127
案例1:幼兒哮喘與城市中的樹木.....130
案例2:22肥2癥的奇怪案例.....132
案例3:糖尿病.....135
健康身心:成長(zhǎng)的天性與心理.....138
樹木等綠色植物和心理問題:有效保護(hù).....138
“超鏈接”和“沒底牌”.....140
空閑太少,壓力太多.....141
焦慮、抑郁和ADHD(注意缺陷與多動(dòng)障礙).....142
22與樹木:藕斷絲連.....144
城中漫步:盛夏.....146
第4章
空氣的現(xiàn)狀和
綠色的肺:
生態(tài)系統(tǒng)功能
有環(huán)境關(guān)照我呢?.....152
難以協(xié)調(diào)的都市環(huán)境.....155
巴巴爸爸的寓言.....156
流動(dòng)的空氣和“綠肺”.....158
空氣的現(xiàn)狀.....158
糟糕的機(jī)制.....160
孩子和霧霾.....162
“綠肺”.....164
大樹底下好乘涼.....168
平靜而清澈的水.....173
防水的世界.....174
樹木與水.....176
安寧、祥和—有聲污染之傷.....177
樹木、生物多樣性與健康.....181
細(xì)菌群落與免疫系2.....284
復(fù)雜的協(xié)同網(wǎng)絡(luò).....187
沖 動(dòng).....190
第5章
健康漫步
Shinrin Yoku.....196
樹林作為一味藥.....198
是不是安慰劑作用?.....200
體驗(yàn)與實(shí)驗(yàn):證明事實(shí).....201
21世紀(jì)的壓力.....203
叢林中的科學(xué)家:結(jié)果.....206
千面的壓力.....208
樹木與免疫防御.....212
“在松樹下,祝君好夢(mèng)!
—巴爾干地區(qū)傳統(tǒng)搖籃曲.....217
山毛櫸.....222
第6章
樹林中的
神經(jīng)科學(xué)
瑜伽、禪修院和科學(xué)家.....228
樹木與大腦1:蘇格蘭慢跑.....230
方法及其2限.....234
樹木與大腦2:22漫步.....236
小插曲:為什么是前額葉皮質(zhì)?.....237
樹林中的大腦.....239
自然冥想狀態(tài).....241
樹木與大腦3:疲勞的精神與令其煥發(fā)的環(huán)境.....243
精神疲勞.....244
注意力和另一種注意力.....246
讓人精神煥發(fā)的環(huán)境.....248
精神渙散的時(shí)代中重?zé)ň竦幕▓@.....249
精神病學(xué)家與樹木1:ADHD范式.....252
從假設(shè)到驗(yàn)證.....254
結(jié)論:注意力、22,以及樹木.....256
精神病學(xué)家與樹木2:樹木與心理健康.....258
城市、鄉(xiāng)村和“心理問題”風(fēng)險(xiǎn).....258
城市中的樹木和心理.....260
自然中的心理維度.....261
神經(jīng)成像與精神病學(xué).....262
返璞歸真.....265
塔博爾山橡樹.....270
第7章
怎么做到的?
原始人與美景
我們并非生當(dāng)如此.....278
我們身體里的穴居人.....280
形態(tài)偏好.....282
理順亂了的節(jié)拍.....284
微觀共生.....286
與生俱來的生命親近感.....289
樹木等綠色植物和一種新的社會(huì)差異.....291
審美的權(quán)利.....294
尾 聲
總的數(shù)據(jù).....302
演化的問題.....304
普遍異步狀態(tài).....306
我們?yōu)槭裁匆匾?....308
過去回不去,未來如何做?.....310
作為人類權(quán)利的綠色環(huán)境.....313
實(shí)際點(diǎn)兒,我到底能做些什么?.....316
還有什么?.....317
天 堂 321
結(jié)束語(yǔ) 323
部分參考文獻(xiàn) 325
我認(rèn)為沒有誰(shuí)能真正為“太空行走”做好心理準(zhǔn)備。那感覺實(shí)在太奇妙了!在我們每個(gè)人心里都住著一個(gè)小孩,正是那個(gè)小孩在這無(wú)垠的宇宙中,在這未知的世界里,不斷探索著,驚嘆著這天地萬(wàn)物的奇妙與迷人。
—盧卡·帕爾米塔諾 宇航員
僅僅一百年前,或許更近,在鄉(xiāng)村和城郊小鎮(zhèn)里居住著大量居民;無(wú)論大人還是孩子都與大自然緊密相連,而且這是躲都躲不開的,大自然就在家門外。人們離不開大自然,與大自然緊緊相依。這種緊密相連的關(guān)系不一定是田園詩(shī)意的,而是一種非常實(shí)際、直接、日常的依存。城里人在早些年也曾跟自然有過比較密切、天然的依存關(guān)系。那時(shí)候,城市的市中心還很小,鄉(xiāng)野也就離得更近,因此城市與鄉(xiāng)村的日常生活就存在著更密切的往來,比如食物、服飾、家養(yǎng)的動(dòng)物,鄉(xiāng)村沒有與城市相剝離。其間也存在著一些隔閡,但都不是那么緊要。
那時(shí)候,小孩子們有更多的機(jī)會(huì)到野外去玩。他們當(dāng)中比較幸運(yùn)的那些,能隨時(shí)體驗(yàn)“鄉(xiāng)野”—□幸運(yùn)的孩子能有一座采摘園,而運(yùn)氣沒有那么好的孩子至少也有一棵大樹,有一些灌木種在院子里,有一塊沒□成農(nóng)田的土地,可能還有一條沒被用于城市用水的小溪流。此情此景,我們可以從很多少兒文學(xué)作品中讀到一二。長(zhǎng)襪子皮皮去海洋和樹林中的洞穴探險(xiǎn),在一座久已無(wú)人問津的公園里遇到了“ 五人小組”……實(shí)在不行,小巷和小廣場(chǎng)也不錯(cuò)?傊,“野外”說的是這樣一個(gè)地方,人們?cè)诖四芑蚨嗷蛏俳佑|到大自然,可以是私人的也可以是公共的,□主要的是沒有經(jīng)過人工改造。換句話說,在這個(gè)地方,孩子能暫時(shí)成為主宰,抱著游戲的心態(tài),把這里劃為自己的地盤兒,盡情構(gòu)建想象中的世界。一棵倒下的松樹能□成一艘大大的帆船,也能□成一座小小的堡壘、一座迷人的古堡、一座毛克利的叢林,或者其他千千萬(wàn)萬(wàn)種事物(而在游樂園中那些五顏六色、裝飾有蒙面海盜的帆船,卻是這樣的東西:一艘假船。這不會(huì)是孩子的選擇,而是外界賦予的主題)。