世紀之交的北倫敦,人們的姓氏和名字混淆了他們的來處,編結成一張交錯復雜的網。中年失婚、自殺未遂的白人阿吉與年輕的牙買加黑人姑娘陰差陽錯地結為夫婦,他在二戰(zhàn)中結識的孟加拉好友薩瑪德也帶著妻子來到倫敦定居。阿吉一生庸碌無為,凡事都靠擲硬幣作決定;薩瑪德出身優(yōu)越,卻只能在小餐館當侍應生。隨著他們的下一代漸漸長大,個人的信仰危機演變?yōu)楦篙呂淳沟钠诖,代際之間的觀念差異、身份錯位的迷茫與憤怒,以及不同文化背景造成的碰撞與沖突,漸次濃縮于這座城市的西北角,終在新年夜爆發(fā)成了一場令人啼笑皆非的事故……東西方文化的交匯動搖著個體的來處,裹挾著幾代人的命運,書寫著獨屬于我們這個時代的欲望與恐懼。
《白牙》是扎迪史密斯在新千年到來之際發(fā)表的處女作,以其詼諧幽默的文風、錯綜交疊的情節(jié)、漫長的歷史跨度和對移民生活的全方位描述,勾勒出世紀之交一幅史詩般遼闊的后殖民時代畫卷,一經推出就廣受贊譽,并入選多家權威媒體評選的21世紀偉大的小說榜單。在問世二十年后重讀本書,讀者不僅可以看到作家個人的成長,也看到了時代變遷的脈絡。一個看似已經成為過去的時代,隨著所處環(huán)境的更迭,再度閱讀這些文字將帶給讀者不同于以往的感受。
扎迪史密斯1975年生于英國倫敦西北區(qū),畢業(yè)于劍橋大學國王學院。2000年,她憑借處女作《白牙》震驚文壇,之后陸續(xù)發(fā)表了《簽名收藏家》《美》《西北》《搖擺時光》《使館樓》等作品。2003年,她被權威文學雜志《格蘭塔》選為20位青年作家之一。她迄今三次入圍布克獎,并斬獲諸多文學獎項,多次入選《紐約書評》《時報》《出版人周刊》《洛杉磯時報》等權威書評版年度十佳圖書。過去二十年里,她憑借獨特的個人風格,日益奠定了自己英國青年一代作家代表的地位。此外,她始終熱心公眾議題,在小說創(chuàng)作以外,還發(fā)表了大量評論性文章,全方位地展現了她多元的文化洞見。
阿吉
1974, 1945
章 阿吉瓊斯的奇特再婚 /2
第二章 出牙期的煩惱 /22
第三章 兩個家庭 /38
第四章 三個就要出世 /56
第五章 阿爾弗雷德阿吉寶德瓊斯和薩馬德邁阿伊克巴爾的牙根管 /70
薩馬德
1984, 1857
第六章 薩馬德伊克巴爾面臨的誘惑 /104
第七章 臼齒 /135
第八章 有絲分裂 /154
第九章 反叛! /177
第十章 曼加爾潘迪的牙根管 /207
艾麗
1990, 1907
第十一章 艾麗瓊斯的不當教育 /224
第十二章 犬齒:松土齒 /262
第十三章 霍滕絲鮑登的牙根管 /303
第十四章 比英國人還像英國人 /311
第十五章 夏爾芬主義 VS.鮑登主義 /324
馬吉德、邁勒特、馬庫斯
1992, 1999
第十六章 馬吉德馬哈夫茲穆謝德姆布塔希姆伊克巴爾的歸來 /353
第十七章 危機談話和緊急策略 /371
第十八章 歷史的終結VS.后一個男人 /398
第十九章 終的空間 /418
第二十章 老鼠與往事 /442