本書(shū)以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化語(yǔ)篇為內(nèi)容，以英語(yǔ)閱讀為載體，依托初中英語(yǔ)閱讀常見(jiàn)考察題型設(shè)計(jì)練習(xí)，旨在提高學(xué)生的傳統(tǒng)文化素養(yǎng)及英語(yǔ)應(yīng)試能力。本書(shū)選材廣泛，包括文化傳承、節(jié)日節(jié)氣、歷史人物、名勝古跡、文化交流、藝術(shù)和工藝、飲食文化、科技成就等。所選語(yǔ)篇均源自各地中考真題、模擬真題，或改編自外刊或《中國(guó)日?qǐng)?bào)》等權(quán)威報(bào)刊中有關(guān)中華文化的素材，內(nèi)容權(quán)威可靠。每篇選文的內(nèi)容模塊包含語(yǔ)篇解讀、文化語(yǔ)篇、閱讀練習(xí)、語(yǔ)篇譯文、詞句積累及答案詳解�？疾旆绞揭蚤喿x理解為主，包括閱讀選擇、選句填空、閱讀回答問(wèn)題、任務(wù)型閱讀等，部分文章還有寫(xiě)作練習(xí)，迎合中考中文化類考題增多的需求。本書(shū)兼顧應(yīng)試提升與素養(yǎng)發(fā)展，學(xué)生刷題提高考試成績(jī)的同時(shí)，還能積累文化素養(yǎng)及語(yǔ)言表達(dá)，為將來(lái)的跨文化溝通做準(zhǔn)備。

文化性：精選中華傳統(tǒng)文化內(nèi)容 地道英語(yǔ)表達(dá)
必要性：新版課標(biāo)要求 考試趨勢(shì)導(dǎo)向 時(shí)代責(zé)任擔(dān)當(dāng)
方法性：八大類別科學(xué)編排 五大模塊高效提分
實(shí)用性：有練習(xí)有積累有詳解，學(xué)解題學(xué)表達(dá)學(xué)文化

堅(jiān)定文化自信要從青少年抓起
寫(xiě)在《英語(yǔ)閱讀拓展訓(xùn)練：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精選》叢書(shū)出版之際
中華民族幾千年的燦爛文化，是我們的寶貴財(cái)富。蘊(yùn)藏獨(dú)特力量的傳統(tǒng)經(jīng)典，在每一代中國(guó)人的心里種下信念的種子，像燭火一般指引著后人前進(jìn)。
當(dāng)下，青少年對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感逐漸下降，中國(guó)面臨
著文化斷層的危險(xiǎn)。鑒于此，國(guó)家將傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化寫(xiě)入政府工作報(bào)告；教育部明確要求加強(qiáng)對(duì)青少年的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的教育；作為國(guó)家電視臺(tái)的央視相繼推出了《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》《中國(guó)成語(yǔ)大會(huì)》《經(jīng)典詠流傳》等一系列弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化的精品節(jié)目，受到了廣大電
視觀眾的熱烈歡迎，在社會(huì)上掀起了學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的熱潮。

一、文化傳承 1
The Spirit of Lei Feng /雷鋒精神 2 The Year of Dog /狗年 4 The Year of Rabbit /兔年 5 Shuxiang /屬相 7 Readers /《朗讀者》 9 Chinese Poetry Conference /《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》 11 Everlasting Classics /《經(jīng)典詠流傳》 12 National Treasure /《國(guó)家寶藏》 14 Traditional Chinese Medicine /中醫(yī) 16 Chinese Character Dictation Contest /《中國(guó)漢字聽(tīng)寫(xiě)大會(huì)》 18 Family Instructions /家訓(xùn) 19
二、節(jié)日節(jié)氣 23
The Spring Festival /春節(jié) 24 The Chongyang Festival /重陽(yáng)節(jié) 26 The Mid-Autumn Festival /中秋節(jié) 28 Guyu /谷雨 29
三、歷史人物 33
Min Sun /閔損 34
Mei Lanfang /梅蘭芳 35
Lu Xun /魯迅 37
Abing /阿炳 39
Bing Xin /冰心 41 1
Yuan Zhen /元稹 42
Li Shizhen /李時(shí)珍 44
Confucius /孔子 45
……