隨著世界加工制造業(yè)轉(zhuǎn)移和工業(yè)化進(jìn)程的加快，中國已經(jīng)成為世界制造中心。傳統(tǒng)的機(jī)械制造行業(yè)在經(jīng)歷了設(shè)備改造、技術(shù)革新之后出現(xiàn)了前所未有的發(fā)展勢頭，國外高新技術(shù)、新工藝迅速涌入國內(nèi)，機(jī)械行業(yè)的加工手段越來越多，加工精度、自動(dòng)化程度也越來越高，對人才也提出了更高的要求。為了滿足企業(yè)要求，各高校很重視對學(xué)生專業(yè)英語能力的培養(yǎng)。
　　專業(yè)英語是機(jī)電一體化技術(shù)專業(yè)的重要課程，為了建設(shè)好此課程，課程建設(shè)團(tuán)隊(duì)著手編寫了此教材。本教材以機(jī)電行業(yè)為背景，主要介紹現(xiàn)代電氣應(yīng)用技術(shù)和先進(jìn)制造技術(shù)兩大部分。
　　本教材在編寫過程中，遵從淡化理論、夠用為度、培養(yǎng)技能、重在實(shí)用的原則；在內(nèi)容選擇上，基于學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，從簡單過渡到復(fù)雜，從單一過渡到綜合，從低級過渡到高級，并結(jié)合機(jī)電專業(yè)開設(shè)的專業(yè)課作為教學(xué)的載體，加強(qiáng)專業(yè)英語職業(yè)能力培養(yǎng)的針對性和實(shí)用性。
　　為了方便專業(yè)英語教師的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)，本教材主要采用了工作頁模式，選取的都是企業(yè)真實(shí)案例中使用到的技術(shù)文獻(xiàn)。在教學(xué)方法上以任務(wù)驅(qū)動(dòng)組織教學(xué)。在完成每一個(gè)任務(wù)的過程中進(jìn)行新知識(shí)、新技能的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，將知識(shí)的系統(tǒng)性、完整性與實(shí)用性相結(jié)合。內(nèi)容覆蓋了機(jī)電專業(yè)大部分的學(xué)科專業(yè)知識(shí)，并補(bǔ)充了現(xiàn)代全新的技術(shù)應(yīng)用，拓寬了學(xué)生的視野。同時(shí)有配套的課件和工作頁答案幫助授課教師在講授過程中更好地運(yùn)用本教材。本教材可作為本科、高職高專院校機(jī)電相關(guān)專業(yè)的專業(yè)英語教材，也可供工程技術(shù)人員參考。
　　本教材部分基礎(chǔ)知識(shí)由上海電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院機(jī)械與能源工程學(xué)院周苑編寫；第二部分現(xiàn)代電氣應(yīng)用技術(shù)由上海電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院機(jī)械與能源工程學(xué)院周苑編寫，上海電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德工程學(xué)院李康參與編寫；第三部分先進(jìn)制造技術(shù)由上海電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院機(jī)械與能源工程學(xué)院竇愛女編寫，傅衛(wèi)沁參與編寫。本書課件由上海電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院機(jī)械工程系郭瑜心參與制作。本書在編寫的過程中也得到了上海電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院各位領(lǐng)導(dǎo)、各位教師和相關(guān)企業(yè)專家的大力支持，并參考了大量的文獻(xiàn)資料，在此一并表示感謝。
　　由于編者水平有限，書中錯(cuò)誤與不當(dāng)之處在所難免，敬請讀者批評指正。
　　
　　
　　編 者