《比較視野下中國詩律觀念的變遷》是《比較文學與文化叢書》系列之一,書中包括了:中西詩律觀念的比較、中國詩律觀念變遷的發(fā)生、近體詩平仄的節(jié)奏探尋、中國語言和詩歌中的節(jié)奏基礎、中國詩律觀念變遷后的問題、20世紀中國詩律話語的內在矛盾等內容。
李國輝,1979年生,河南信陽人。13歲開始作詩,從此以詩書自娛。相繼就讀于信陽師范學院、西南師范大學、四川大學,2008年獲得文學博士學位,F(xiàn)任教于浙江臺州學院,為人文學院講師,從事詩律學、比較詩學研究。自號雪窗,取“人生若似雪窗看”之意也。
導論
第一章 中西詩律觀念的比較
第一節(jié) 中國古代的詩律研究及清代的詩律觀念
第二節(jié) 英詩20世紀的詩律觀念
第三節(jié) 中西詩律觀念的哲學根基
第四節(jié) 中西詩歌的節(jié)奏觀念
第五節(jié) 中西詩律觀念的本質差別
第二章 中國詩律觀念變遷的發(fā)生
第一節(jié) 中國詩律觀念變遷的初成期
第二節(jié) 中國詩律觀念變遷的磨合期(1937.7—1966)
第三節(jié) 中國詩律觀念變遷的完成期(1976—2008)
第三章 中國詩律觀念變遷在諸多領域的狀況
第一節(jié) 近體詩平仄的節(jié)奏探尋
第二節(jié) 古典詩歌節(jié)奏單元的重新尋找
第三節(jié) 中國現(xiàn)代格律詩建設中音律的影響
第四節(jié) 20世紀詩歌翻譯中的詩律觀念
第五節(jié) 韻律語言學中音律的觀念
第四章 中國詩律觀念變遷的原因
第一節(jié) “文學革命”運動對聲律的否定
第二節(jié) 現(xiàn)代漢語與平仄規(guī)則的矛盾
第三節(jié) 中國語言和詩歌中的節(jié)奏基礎
第四節(jié) 詩人、學者對音律的了解和接受
第五節(jié) 1919年之后格律價值的重新恢復
第六節(jié) 詩人、學者反對自由詩的現(xiàn)實需要
第五章 中國詩律觀念變遷后的問題
第一節(jié) 清代與20世紀中國詩律話語的斷裂
第二節(jié) 20世紀中國詩律話語的內在矛盾
第三節(jié) 中國聲律觀念的解體
結語
參考文獻
后記