格林童話，最偉大的暢銷書(shū)籍之一，它是“恰好介于美妙食譜與贊美詩(shī)集之間的讀物”，自出版起，就成為人類的不可或缺的精神食糧之一，持續(xù)給人們帶來(lái)愉悅、啟迪和教益。 本書(shū)是哈佛大學(xué)教授瑪麗·塔塔爾的代表作，是了解我們自幼熟悉的格林童話絕佳的解讀文本。她重新翻閱《格林童話》的最初版本——《兒童與家庭故事集》，溯源格林童話的版本編輯史，通過(guò)版本比較、內(nèi)容增刪比較，考察了格林兄弟如何結(jié)合特定時(shí)代的價(jià)值觀、教育需求，將屬于成人的民間故事轉(zhuǎn)變成混合形態(tài)的“童話”。在此基礎(chǔ)上，進(jìn)一步闡釋了如何理解格林童話的敘事模式、主題復(fù)現(xiàn)、角色特征等，揭示其中的精神內(nèi)核、文化因素及想象力因素等。全書(shū)通過(guò)文本細(xì)讀，運(yùn)用民俗學(xué)、精神分析、兒童心理學(xué)等跨學(xué)科的研究方法，探尋格林童話背后的意義，或曰“殘酷真相”，為讀者理解包括格林童話在內(nèi)的民間文學(xué)提供了一種學(xué)術(shù)闡釋路徑。