另一個類似的例證是“秫秫”，如山東濟南、利津、沂水、諸城等地管“胡秫（高梁，有時特指黏高粱）”叫“秫秫”�！墩f文，禾部》：“秫，稷之黏者。”清·程瑤田《九谷考》：“稷，北方謂之高梁，或謂之紅粱。其黏者，黃白二種。”清光緒十年《畿輔通志》：“今北方謂黏者為秫，秫亦曰胡秫。”今冀魯官話（山東濰坊）、膠遼官話（山東青島、煙臺、牟平、長島、平度）都有“胡秫”的說法，北魏·賈思勰《齊民要術(shù)》卷2“粱秫”引東晉郭義恭《廣志》曰：“秫，黏粟，有赤、有白者；有胡秫，早熟及麥。”說明至晚東晉時該詞已出現(xiàn)。“胡”、“秫”韻母一致，官話區(qū)很多地方將“胡秫”徑讀為“秫秫”，用來作為高梁的通稱，如冀魯官話（山東壽光、利津、桓臺、淄博；河北新河）、膠遼官話（山東安丘、諸城、臨朐）、中原官話（河南鄭州、商丘、信陽；山東郯城、菏澤；江蘇徐州；安徽阜陽、鳳臺、太和、亳縣、壽縣；甘肅天水）、晉語（河南林縣）、蘭銀官話（寧夏銀川）、江淮官話（安徽合肥、六安、淮南、懷遠(yuǎn)、肥東；湖北紅安）。②“秫秫”作為高梁的通稱，清代文獻中已有記載，如《爾雅·釋草》清，郝懿行義疏：“今北方”，謂高粱之黏者為秫秫�！鼻濉こ态幪铩毒殴瓤肌罚骸梆ⅲ�齋，大名也。黏者為秫，北方謂之高梁，通謂之秫秫�！�1930年《新河縣志》：“稷黏，北方謂之紅粱。通謂之秫秫。”
    單從現(xiàn)代角度出發(fā)，很容易把“蛛蛛”、“秫秫”視為“蛛”、“秫”的重疊構(gòu)詞，但如果從歷史上來看，就會發(fā)現(xiàn)事實并非如此，它們不是簡單的重疊構(gòu)詞，而是“蜘蛛”、“胡秫”音變的結(jié)果。且現(xiàn)代口語中并無“蛛”、“秫”單說的用法，說明“蛛蛛”、“秫秫”不是重疊式合成詞，而是疊音式單純詞，“淺淺”的結(jié)構(gòu)與之相同。
    錢曾怡認(rèn)為現(xiàn)代山東方言共有三種“構(gòu)詞法”：復(fù)合法、附加法、重疊法，在談到重疊式名詞時，列舉的例證中就有蛛蛛、秫秫，此外還有娘娘（伯母）、諄鋅（饅頭）、棒棒（玉米）等。
    ……