關于我們
書單推薦
新書推薦

西來蝴蝶 世紀之光

西來蝴蝶 世紀之光

定  價:48 元

        

  • 作者:王敏玲著
  • 出版時間:2022/3/1
  • ISBN:9787559452405
  • 出 版 社:江蘇鳳凰文藝出版社
  • 中圖法分類:I206.6 
  • 頁碼:275
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:15cm
9
7
4
8
5
7
2
5
4
5
0
9
5
周瘦鵑對民初及五四時期的翻譯界做出了巨大的貢獻。他的譯作較早的擁有了“現(xiàn)代性”的標識, 同時使中國翻譯、編輯及出版標準進入了新的里程碑。就翻譯家而言, 他處于承前繼后的特殊地位, 作為文學翻譯的先驅(qū), 開創(chuàng)了中國現(xiàn)代翻譯文學的新局面。本書, 王敏玲在初始之章便從翻譯適應選擇論視角, 對周瘦鵑的翻譯生態(tài)環(huán)境進行了綜合考察, 從時代背景、倫理觀念以及翻譯界狀況挖掘影響周瘦鵑翻譯的因素, 及其做出的適應性選擇。最終多角度闡釋周瘦鵑作為20世紀早期具有開拓精神和影響力的短篇小說翻譯巨匠, 其翻譯作品的現(xiàn)代性與其作出的翻譯貢獻。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容