本書選編四位最有代表性的日本學(xué)者研究明清時(shí)期民事審判與民間契約的系列論文, 藉此展現(xiàn)日本東洋史、東洋法制史學(xué)者眼中傳統(tǒng)中國(guó)法文化的一個(gè)重要側(cè)面, 即以近現(xiàn)代西歐為參照系, 從民事審判的法源、民間契約、訟師群體、訴訟制度與文化、民事法秩序等領(lǐng)域表彰傳統(tǒng)中國(guó)法文化的特性所在。相比于本書的初版, 此次增加了夫馬進(jìn)兩篇論文《訟師秘本所見的訟師實(shí)象》和《中國(guó)訴訟社會(huì)史概論》, 有助于重新認(rèn)識(shí)“情、理、法”和“好訟”風(fēng)氣的問題。