《商君書》又稱《商君》《商子》，出自商鞅及其后學，是戰(zhàn)國時期流傳下來的法家重要典籍，是先秦時期中國政治哲學的經(jīng)典著作，也是記錄中華法系法治思想的代表性著述之一。

《〈商君書〉譯注》是一部集注解、原文翻譯、內(nèi)容評述為一體的著述作品。注解與原文翻譯，汲取了中華書局出版的蔣禮鴻《商君書錐指》、石磊《商君書》譯注等資料。內(nèi)容評述是本書推陳出新的部分，既關(guān)照了先秦的時代語境，同時又結(jié)合了現(xiàn)代話語，試圖在古與今、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合中探討商鞅政治法治思想的普遍性，求得對歷史的理解，以史為鏡鑒。

更法第一

脫故習所聞之穩(wěn)，定利民愛民之法

墾令第二

抑商促農(nóng)，管控日常

農(nóng)戰(zhàn)第三

壹而官爵得位，壹而民心歸農(nóng)

去強第四

循法定強弱，重刑彰利民

說民第五

以法勝民，以刑懾民，以戰(zhàn)導民

算地第六

以地養(yǎng)民，以術(shù)治民

開塞第七

以民之情，輕罪重刑

壹言第八

壹國務，摶民力，務耕戰(zhàn)

錯法第九

爵祿以功，任力不唯德

戰(zhàn)法第十

戰(zhàn)法本于政，民服聽上

立本第十一

法為治軍之本

兵守第十二

盛力守城，三軍無患

靳令第十三

忌虛言偽詞，倡務實治國

修權(quán)第十四

法度昌明，以法治權(quán)

徠民第十五

招徠民眾，強大秦國

刑約第十六（亡）

賞刑第十七

明賞、明刑、明教，天下治

畫策第十八

以法制民，法必行，令必從

境內(nèi)第十九

以軍功論爵祿

弱民第二十

弱民強國，不以善治，須以法治

御盜第二十一（亡）

外內(nèi)第二十二

邊利歸于兵，市利歸于農(nóng)

君臣第二十三

以法導民，言行事三中法

禁使第二十四

勢數(shù)為賞罰之道，法令為清明之要

慎法第二十五

以賢治國，不若以法治國

定分第二十六

以法置官，法官執(zhí)法