五只烏鴉是如何將一個(gè)二十磅重的小男孩提到天空中的，普魯無(wú)法想象，這當(dāng)然也是她不關(guān)心的。事實(shí)上，如果要她在給她的煩惱排個(gè)序——她正茫然地坐在公園的長(zhǎng)椅上，看著弟弟麥克被五只黑色的烏鴉抓到了空中——思索出這一幕究竟是怎么發(fā)生的可能要排在一位。她現(xiàn)在的煩惱是她負(fù)責(zé)照看的弟弟被幾只鳥(niǎo)劫走了，其次她煩惱的是這些鳥(niǎo)要對(duì)弟弟做什么？

這原本是十分美好的一天。

是的，那天早上普魯醒來(lái)的時(shí)候，天還有點(diǎn)灰蒙蒙，但是在波特蘭，九月的哪一天不是這樣的呢？她拉起臥室的百葉窗，休息了一會(huì)兒，看著窗外的樹(shù)枝映襯著灰白色的天空。這天是周六，咖啡和早餐的香味從樓下飄來(lái)。爸爸媽媽一定是和平時(shí)的周六一樣：爸爸埋頭看報(bào)紙，不時(shí)將溫?zé)岬目Х缺�舉到嘴邊；媽媽戴著玳瑁眼鏡，專注地從事著編織羊毛線團(tuán)的工程，也不知是哪里來(lái)的決心；她滿一歲的弟弟，坐在他的高椅子上，盡努力地牙牙學(xué)語(yǔ)：��！��！a 果然，當(dāng)她下樓走到廚房外的角落時(shí)，她看到的場(chǎng)景和預(yù)想的一樣。爸爸咕噥著向她問(wèn)了個(gè)好，媽媽從眼鏡上方看著她笑，弟弟尖叫著：“噗！”普魯給自己泡了碗格蘭諾拉麥片�！拔疫�做了培根，親愛(ài)的�！眿寢屨f(shuō)完，又將注意力回到了手中的毛線“變形蟲(chóng)”上。（這織的是運(yùn)動(dòng)衫？茶壺套？還是繩套？）

“媽媽，”普魯說(shuō)，開(kāi)始往麥片里倒米漿，“我說(shuō)過(guò)，我是素食主義者，故而，不吃培根�！彼�在一本小說(shuō)里讀到了“故而” 這個(gè)詞。這是她第一次使用這個(gè)詞。她不知道自己用得對(duì)不對(duì)，不過(guò)感覺(jué)不錯(cuò)。她坐在廚房的桌邊，朝麥克眨眨眼。爸爸從報(bào)紙上方快速地看了她一眼，朝她笑了笑。

“有哪些安排呢？”爸爸說(shuō)道，“記住，你得照看麥克�！�

“呃，我不知道，”普魯回答道，“大概會(huì)去哪兒逛逛，捉弄幾個(gè)老太太，或者搶劫一家五金店，典當(dāng)?shù)魬?zhàn)利品，再去工藝品市場(chǎng)�！�

爸爸不以為然地哼了一聲。

“別忘了把書(shū)還給圖書(shū)館，書(shū)就在前門旁的籃子里�！眿寢屨f(shuō)道，編織針噼啪作響，“我們應(yīng)該會(huì)回來(lái)吃晚飯，不過(guò)你也知道做這些事情得花多久�！�

“知道啦。”普魯說(shuō)。

麥克尖叫著：“噗！”一邊揮舞著湯匙，打了個(gè)噴嚏。

“你弟弟可能著涼了，”爸爸說(shuō)道，“一定要把他裹好，不管用什么方法�！�

（烏鴉提著弟弟飛到了灰蒙蒙的更遙遠(yuǎn)的天際，普魯突然又想到了另一件煩心事：他可能著涼了�。�

這就是他們的上午。是的，很平常的一個(gè)上午。普魯吃完了格蘭諾拉麥片，翻了翻漫畫(huà)書(shū)，幫爸爸在填字游戲格里畫(huà)了幾筆，然后把電臺(tái)傳單牌的紅色兒童車連接到她的單速自行車后面。天邊籠罩著一層灰色，但不像是會(huì)下雨，于是普魯把麥克塞進(jìn)有襯里的燈芯絨外衣，裹在一塊夾棉的包巾中，將咿咿呀呀的弟弟放進(jìn)了紅色兒童車?yán)�。她把弟弟的一只手從裹得像蠶繭一樣的衣服中抽出來(lái)，遞給弟弟他心愛(ài)的玩具：一條木頭蛇。他開(kāi)心地將蛇甩來(lái)甩去。

普魯將她的黑色平底鞋伸進(jìn)腳踏上的鞋頭夾套里，蹬起了自行車。兒童車在她后面吱吱呀呀地顛簸著，每顛一下麥克就興奮地尖叫一聲。他們?cè)诟浇�整潔的小區(qū)里疾馳著，那里都是些有護(hù)墻板的房子。一路上，幾乎在每個(gè)凸起的路沿上和沒(méi)注意到的雨水坑里，普魯都險(xiǎn)些將麥克的兒童車翻倒。在軋過(guò)潮濕的路面時(shí)，車胎發(fā)出愜意的沙沙聲。

上午很快就過(guò)去了，轉(zhuǎn)眼到了暖和的下午。在忙活了幾趟閑差事之后（退了一條顏色不太合適的李維斯牛仔褲，翻了翻音像店里新到的唱片，在墨西哥快餐館隨便吃了一盤素食的炸玉米粉圓餅），普魯現(xiàn)在在大街上的一家咖啡店外打發(fā)時(shí)間，麥克則在紅色兒童車?yán)锇察o地打著小盹。普魯小口喝著熱牛奶，一邊透過(guò)窗子看去，咖啡店的服務(wù)員正笨拙地將一個(gè)舊的麋鹿頭裝飾品安裝到墻上。朗伯德街上嘈雜起來(lái)，這一帶的第一個(gè)交通高峰時(shí)段到來(lái)了。一些行人看到兒童車?yán)锸焖�的嬰兒，咕噥著逗弄起�?lái)，普魯朝他們嘲諷地笑了笑，她不喜歡在別人眼中構(gòu)成一幅姐弟情深的畫(huà)面。她在畫(huà)本上漫不經(jīng)心地涂鴉著咖啡店前堵塞著落葉的排水溝，簡(jiǎn)單幾筆勾勒出麥克安靜的臉龐，尤其對(duì)他左鼻孔里流出的鼻涕做了特寫(xiě)。下午漸漸過(guò)去了。麥克醒了，普魯也從恍惚中清醒過(guò)來(lái)�！昂美�，”她說(shuō)道，把揉著惺忪睡眼的弟弟放到自己的膝蓋上，“我們繼續(xù)前進(jìn)。去圖書(shū)館吧？”麥克噘著嘴，聽(tīng)不懂她的

話。

“那就去圖書(shū)館�！逼蒸斦f(shuō)。

在一群烏鴉綁架了她的弟弟之前，普魯·麥基爾的生活一直平淡無(wú)奇。而那之后，事情就變得古怪了。你看，在每一張俄勒岡州波特蘭市的地圖上，城市邊緣都有一大塊標(biāo)記著I.W的綠色區(qū)域。I.W.代表著“荒野禁地”。沒(méi)有人去過(guò)那里，或者說(shuō)，沒(méi)有人活著回來(lái)講述那里的故事。烏鴉們正是把普魯?shù)牡艿軒нM(jìn)了那片綠色之中。普魯和她的朋友柯蒂斯深入荒野禁地的歷險(xiǎn)就這么開(kāi)始了。他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)動(dòng)蕩中的神秘世界，好斗的土狼、和平的智者、充滿野心的女巫……慢慢地，找回弟弟的旅途變成了保護(hù)整個(gè)叢林的戰(zhàn)斗。