瑜伽哲學(xué)經(jīng)典叢書
提起瑜伽,大家都不陌生。然而,具有5000年歷史的瑜伽和世界上絕大部分人所理解的瑜伽相差甚遠(yuǎn)。體勢、呼吸與冥想……這些僅僅是瑜伽作為運(yùn)動(dòng)之術(shù)的表皮。它的本質(zhì)在于修心,而非僅僅是修身。瑜伽哲學(xué)與瑜伽運(yùn)動(dòng)是體與用的關(guān)系,瑜伽習(xí)練者需要瑜伽哲學(xué)及其闡釋作為指導(dǎo),方能由表而及里,由習(xí)練而入修行,從而擺脫身體與精神的雙重束縛,獲得恒久的自由、平靜、喜樂。
從學(xué)術(shù)角度來說,在我國瑜伽哲學(xué)這一分支學(xué)科還沒有真正開啟,對(duì)瑜伽哲學(xué)重大問題的研究有待展開。我們首先要做的是從翻譯、詮釋和閱讀三個(gè)層面切入,回歸瑜伽經(jīng)典文本;诖,瑜伽哲學(xué)經(jīng)典叢書將以經(jīng)典回應(yīng)經(jīng)典之問。叢書由浙江大學(xué)哲學(xué)學(xué)院王志成教授策劃并組織譯介,涵蓋印度古典瑜伽各流派中最為經(jīng)典的十幾部作品,深入到哲學(xué)闡釋和人生解說的雙重層面,為我們認(rèn)識(shí)瑜伽、覺知生命打開另一種可能的維度。
本叢書設(shè)計(jì)獨(dú)運(yùn)匠心,精裝帶護(hù)封,點(diǎn)綴燙金、壓凹工藝,采用高品質(zhì)進(jìn)口紙張,翻讀收藏兩相宜。第一輯共5種:《智慧瑜伽之光:商羯羅的<分辨寶鬘>》《瑜伽經(jīng)》《行動(dòng)瑜伽》《千島語錄》和《奧義書》,將于2022年到2023年陸續(xù)出版。
行動(dòng)瑜伽,又被稱為羯磨瑜伽或業(yè)瑜伽,意為以行動(dòng)為瑜伽,是一種以工作為精神訓(xùn)練的方法。本書為辨喜的門徒根據(jù)其有關(guān)行動(dòng)瑜伽的系列演講內(nèi)容整理而成。行動(dòng)瑜伽倡導(dǎo)以無私和不執(zhí)的方法從事行動(dòng),認(rèn)為一切行動(dòng)的成果都應(yīng)服務(wù)于人本身,應(yīng)該像崇拜神那樣去服務(wù)人。
本書從吠檀多哲學(xué)出發(fā),探討了行動(dòng)、責(zé)任和自由等重要命題,進(jìn)而闡發(fā)人與自我、人與社會(huì)的終極關(guān)系,提示我們可以選擇一種什么樣的生活。
★瑜伽哲學(xué)與瑜伽運(yùn)動(dòng)是體與用的關(guān)系,瑜伽習(xí)練者需要瑜伽哲學(xué)及其闡釋作為指導(dǎo),方能由表而及里,由習(xí)練而入修行,從而擺脫身體與精神的雙重束縛,獲得恒久的自由、平靜、喜樂。
★行動(dòng)瑜伽對(duì)于現(xiàn)代人來說,是一種與人生密切相關(guān)的生活哲學(xué),也是一種極佳的消除精神內(nèi)耗的思維方式。只要把我們?nèi)粘5男袆?dòng)當(dāng)作一種靈性練習(xí),不帶私心也不執(zhí)著于任何結(jié)果,最終便會(huì)達(dá)到用雄健的身姿涉世、以寧靜的心靈超世的境界。
★本書脫胎自辨喜的演講,內(nèi)容條理明晰,通俗易懂,歷久彌新,貼合當(dāng)下實(shí)際,具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。
★裝幀設(shè)計(jì)獨(dú)運(yùn)匠心,精裝帶護(hù)封,點(diǎn)綴燙金、壓凹工藝,采用高品質(zhì)進(jìn)口紙張,翻讀收藏兩相宜。
行動(dòng)瑜伽,意味著以行動(dòng)為瑜伽(Karma doneas Yoga)。換言之,即把行動(dòng)當(dāng)作靈性修煉。在這個(gè)語境下,我們必須要懂得行動(dòng)與工作之間的差異,例如由機(jī)器來完成的工作,就不能看作是行動(dòng)。行動(dòng)的意思是人的勞動(dòng)(human labour),它具有道德意蘊(yùn)。由此我們才可以判斷一個(gè)人的行動(dòng)是好還是壞,是善還是惡,是正確還是錯(cuò)誤,等等。這些判斷是基于某些被普遍接受的道德原則而做出的,而正是這些道德原則,構(gòu)成了一種普遍的道德秩序,這種道德秩序被稱為達(dá)磨(Dharma,也稱為法)、道(Tao)、邏各斯(Logos)等。
每一個(gè)行動(dòng)都會(huì)在心意中留下某種印跡,即所謂的潛在業(yè)力(samskára),它將促使一個(gè)人去重復(fù)那個(gè)行動(dòng)。善行產(chǎn)生善業(yè),惡行產(chǎn)生惡業(yè)。一個(gè)人的品格,就是其心意中的這些印跡之總和。如果一個(gè)人的心意由善業(yè)主導(dǎo),他就會(huì)按道德原則行動(dòng);如果一個(gè)人的心意由惡業(yè)主導(dǎo),他就會(huì)以不道德的方式行動(dòng)。這就是斯瓦米吉《行動(dòng)瑜伽》第一章的主題。
行動(dòng)瑜伽的目的之一,就是借著善行,增進(jìn)我們心意之中的善業(yè)。以此方式,行動(dòng)瑜伽有助于凈化我們的心意。按照吠檀多傳統(tǒng)的絕大多數(shù)導(dǎo)師的說法,凈化心意是行動(dòng)瑜伽的唯一目的和功能。他們認(rèn)為,行動(dòng)瑜伽本身并不能引導(dǎo)人們直接達(dá)致印度教靈性生活的終極目標(biāo),即解脫(Mukti)或自由。在靈性導(dǎo)師(Acharya)當(dāng)中,商羯羅持有的觀點(diǎn)是只有通過智慧(Jnana)才能達(dá)致解脫;根據(jù)羅摩奴阇(Ramanuja)和其他人的觀點(diǎn),只有通過虔信(Bhakti)和神恩才能達(dá)致解脫。
在吠檀多諸多偉大導(dǎo)師之中,斯瓦米吉,是第一位認(rèn)為行動(dòng)瑜伽能夠獨(dú)立并直接達(dá)致解脫的靈性導(dǎo)師。行動(dòng),或人的勞動(dòng),就像是一種我們被困于其中的復(fù)雜機(jī)器。通過了解這架機(jī)器的運(yùn)行原理,我們就可以擺脫它的控制,獲得永恒的自由。斯瓦米吉曾說:不要遠(yuǎn)離世界機(jī)器之輪,不妨棲身其中,習(xí)得行動(dòng)的秘密。通過在其中從事恰當(dāng)?shù)男袆?dòng),也有可能從中解脫出來。即通過這架機(jī)器本身而找到出路。行動(dòng)瑜伽,是我們借以了解行動(dòng)的秘密世界機(jī)器是如何運(yùn)作的以及如何擺脫這個(gè)世界機(jī)器的方法。
在這里,還應(yīng)注意到,其他三種瑜伽都會(huì)涉及如冥想一類的特殊靈性技術(shù)的練習(xí),但行動(dòng)瑜伽卻不涉及任何特殊的靈性技術(shù)。行動(dòng)瑜伽是把從事普通的、正常的和日常的行動(dòng),當(dāng)作一種靈性練習(xí)。而這種練習(xí)能達(dá)致何種效果,又取決于一個(gè)人對(duì)終極實(shí)在的理解。
在吠檀多中,終極實(shí)在即所謂梵,可以用兩種主要方式將之設(shè)想為非人格的絕對(duì)者/無德之梵(nirguna-brahman)和人格化的神/有德之梵(saguna-brahman)。這兩個(gè)概念也就產(chǎn)生了從事行動(dòng)瑜伽的兩種方式。針對(duì)這兩種方式,斯瓦米·辨喜在該書的第七章中提到:有兩種方法可以使我們放棄所有的執(zhí)著。第一種方法適合那些不信神或不依賴任何外在幫助的人。這類人任由自己發(fā)展……而另一種方法則適合那些信神的人,且難度更低。這類人將放棄自己的行動(dòng)果實(shí)并把它獻(xiàn)給神明;他們會(huì)不停行動(dòng)卻從不執(zhí)著于行動(dòng)的結(jié)果。從事行動(dòng)瑜伽的第一種方式被稱為為了行動(dòng)而行動(dòng),第二種方式則被稱為以行動(dòng)為崇拜。
斯瓦米辨喜(Swami Vivekananda,1863-1902),印度近代著名的哲學(xué)家和社會(huì)活動(dòng)家,創(chuàng)立了羅摩克里希那傳教會(huì)和不二論道院,一生致力于印度的社會(huì)改革,影響了甘地、泰戈?duì)、阿羅頻多等思想家。辨喜也是將印度吠檀多哲學(xué)傳播到西方的第一人,被歐美人譽(yù)為雷霆般的雄辯家。其有關(guān)瑜伽和哲學(xué)思想的著作另有《勝王瑜伽》《從科倫坡到阿莫拉》《千島語錄》等。
譯者簡介:
聞中,中印古典思想研習(xí)者。哲學(xué)博士,現(xiàn)任職于中國美術(shù)學(xué)院。
瑜伽哲學(xué)經(jīng)典叢書總序
序 言:什么是行動(dòng)瑜伽
導(dǎo) 讀:從辨喜的瑜伽精神來看行動(dòng)的意義
第一章 行動(dòng)影響品格
第二章 各盡其責(zé)皆偉人
第三章 行動(dòng)的秘密
第四章 何謂責(zé)任
第五章 行動(dòng)有助于自己而非世界
第六章 以不執(zhí)抵入圓滿的自我棄絕
第七章 自 由
第八章 行動(dòng)瑜伽的理想
附 錄1:論《薄伽梵歌》
附 錄2:吠檀多是未來的宗教嗎
再版譯后記