時隔九年，青年作家李翦又推出了新作《零宇宙：賽博法則》。作品延續(xù)了他之前作品想象力豐富的風(fēng)格，不同的是在科幻的基礎(chǔ)上又增加了一絲懸疑色彩。作品的故事背景和人物均為虛構(gòu)，但在重新架構(gòu)的世界觀里，故事邏輯合理，人物刻畫鮮活，符合人性化和生活化。在虛擬的時空中，作者運用多樣的表現(xiàn)手法，在作品中蘊含了自己現(xiàn)實中的價值觀和世界觀，使作品在玄幻的情節(jié)中又能時常觀照到現(xiàn)實世界的錯綜復(fù)雜，提升了作品主題。

李翦有著深厚的哲學(xué)、歷史知識素養(yǎng)，因此他的科幻作品較同類作品，有著更深刻的主題內(nèi)涵。作品不僅洋溢著東方幻想文化情調(diào)，同時也有西方形而上的元素，雖為虛構(gòu)作品，但傳達(dá)出一種昂揚向上的正能量。天馬行空的想象力，龐雜縝密的邏輯，幽默靈動的文字，個性鮮明的人物，共同構(gòu)建了這部作品。