《新經(jīng)典法語1練習冊(第二版)》是配合《新經(jīng)典法語1學生用書(第二版)》使用的同步練習手冊,適用于法語專業(yè)本科一年級上的學生。內(nèi)容與學生用書同步,根據(jù)學生用書的安排,包含4個單元,共計14課。每單元結(jié)束后都有單元訓練,檢測本單元所學。
相較于第一版而言,《新經(jīng)典法語1練習冊(第二版)》在內(nèi)容上進行了大換血,針對每一課的每一項教學內(nèi)容設(shè)計編排了豐富的習題,難度循序漸進,兼顧復習和進階,從語音到語法、從課文到交際、從詞匯到拓展應(yīng)用,將每個模塊都盡收其中。每課一練,鞏固課上所學的語音知識、語法點和語言點。練習題型新穎,聽說讀寫譯能力訓練并重,通過豐富多樣的訓練習題輔助學生真正把語言基本功訓練落到實處。
全面立體配套設(shè)計
學生用書:為中國學習者打造,交際訓練與語法講解并重,培養(yǎng)自學法語的能力。
練習冊:緊密貼合學生用書,強化聽、說、讀、寫、譯的訓練,鞏固課堂所學。
教師用書:合理的課時安排和課堂活動范例,想您之所想,真正解決使用中的疑問。
更有重點和針對性的練習冊
針對學生用書各課的重點和難點,提供更多樣化的練習。
既可課堂集體使用,也可課余自我訓練提升。
在有限的課堂之外,更加注重口語和聽力的訓練。
吳云鳳,北京第二外國語學院歐洲學院法意羅系副教授、碩士研究生導師。新經(jīng)典法語走遍法國系列教材編者之一。主要教授基礎(chǔ)法語和法語語言學相關(guān)課程。曾翻譯過作品《綠光》《時間的擺渡者》《世界攝影大辭典》《蒙臺梭利教育法》等,發(fā)表學術(shù)論文《法漢句法比較》《功能語言學指導下的口語教學》《居斯塔夫?紀堯姆對索緒爾語言系統(tǒng)論的發(fā)展》《心理機械論對語言話語關(guān)系的再闡釋》《淺析法語中的詞與詞匯特點》及Le vocable en chinois等,編著《留學法國》《法語專業(yè)四級統(tǒng)測指導與模擬訓練》等。
李圣云,現(xiàn)任北京第二外國語學院歐洲學院法意羅系教師,主要承擔基礎(chǔ)法語和中級法語相關(guān)課程。本科畢業(yè)于北京語言大學,研究生就讀北京外國語大學,2016年獲得上海外國語大學和法國馬賽一大聯(lián)合培養(yǎng)博士學位,主要從事法語教學法研究,參編外研社出版的教材《新經(jīng)典法語》,出版著作《中國高校法語本科專業(yè)詞匯教學》,發(fā)表論文《對文學性文章在低年級法語閱讀課中使用現(xiàn)狀的分析及思考》、《電腦及網(wǎng)路法語術(shù)語構(gòu)詞法》,出版《偽雅史》等譯著。
Parcours I
Séquence 1 ...................................................................... 1
Séquence 2 ...................................................................... 4
Séquence 3 ...................................................................... 9
Séquence 4 .................................................................... 15
Bilan I............................................................................. 20
Parcours II
Séquence 5 .................................................................... 24
Séquence 6 .................................................................... 30
Séquence 7 .................................................................... 37
Séquence 8 .................................................................... 43
Bilan II............................................................................ 49
Parcours III
Séquence 9 .................................................................... 57
Séquence 10 .................................................................. 63
Séquence 11 .................................................................. 69
Bilan III ........................................................................... 75
Parcours IV
Séquence 12 .................................................................. 80
Séquence 13 .................................................................. 85
Séquence 14 .................................................................. 92
Bilan IV .......................................................................... 98
Corrigés 參考答案 ...................................................... 106
Transcriptions 錄音文本 ............................................ 154