旅游公示語(yǔ)漢英翻譯教程(實(shí)訓(xùn)導(dǎo)向型旅游外語(yǔ)教材)
定 價(jià)：49.8 元
- 作者：任麗萍編
- 出版時(shí)間：2022/7/1
- ISBN：9787563744534
- 出 版 社：旅游教育出版社
- 中圖法分類：F59
- 頁(yè)碼：280
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：16開
本教材探析旅游公示語(yǔ)的語(yǔ)言特征，分析歸納各主題公示語(yǔ)的翻譯技巧，廣泛選取旅游公示語(yǔ)實(shí)例，配以翻譯、圖示搭配、拓展思考等實(shí)踐練習(xí)，以便于讀者學(xué)習(xí)基礎(chǔ)理論技巧，參照內(nèi)容豐富的公示語(yǔ)實(shí)例，從而掌握基本技能和技巧，力求達(dá)到理解、翻譯，甚至創(chuàng)寫、創(chuàng)譯公示語(yǔ)。
第一單元 旅游公示語(yǔ)概論
第一節(jié) 旅游公示語(yǔ)的語(yǔ)言特征
第二節(jié) 服務(wù)公示語(yǔ)主要類別及翻譯
第三節(jié) 旅游公示語(yǔ)翻譯方法
第二單元 飲食篇
第一節(jié) 餐飲場(chǎng)所公示語(yǔ)
第二節(jié) 食譜、飲品公示語(yǔ)
第三單元 住宿篇
第一節(jié) 住宿場(chǎng)所公示語(yǔ)
第二節(jié) 設(shè)施服務(wù)公示語(yǔ)
第四單元 旅行篇
第一節(jié) 公路、鐵路公示語(yǔ)
第二節(jié) 空運(yùn)、水運(yùn)公示語(yǔ)
第五單元 游覽篇
第一節(jié) 景區(qū)景點(diǎn)公示語(yǔ)
第二節(jié) 游覽觀賞公示語(yǔ)
第六單元 購(gòu)物篇
第一節(jié) 購(gòu)物場(chǎng)所公示語(yǔ)
第二節(jié) 營(yíng)銷購(gòu)物公示語(yǔ)
第七單元 娛樂(lè)篇
第一節(jié) 游娛場(chǎng)所公示語(yǔ)
第二節(jié) 節(jié)事活動(dòng)公示語(yǔ)
第八單元 其他篇
第一節(jié) 銀行公示語(yǔ)
第二節(jié) 醫(yī)院公示語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
書單推薦
