在東京大學(xué)副校長、紫綬褒章獲得者羽田正教授的組織下,集結(jié)數(shù)十位學(xué)者,發(fā)揮超強(qiáng)的史料搜集和整合能力,以大量細(xì)節(jié)充實展現(xiàn)亞洲東部這片過去被人們所忽略的蔚藍(lán)海域。
跳出國別史的限制,將航海、商貿(mào)、造船、交通網(wǎng)絡(luò)、港口、移民、技術(shù)、信仰變遷、政治角力、文化交流等紛繁的線索,編織成清晰的海域交流脈絡(luò)圖。
與許多人以為的不同,中國不止是一個大陸型的國家。在鯨波浩渺的的海域中,在浮槎萬里的大海彼岸,從黃海、南海到日本內(nèi)海,從朝鮮、琉球、日本到越南、菲律賓、印尼……中華文明的發(fā)散、流播與落地生根,深刻影響著古代東亞文明的交往與對話。
編者簡介
羽田正,1953年生,曾任東京大學(xué)東洋文化研究所教授、東京大學(xué)副校長,現(xiàn)為東京大學(xué)名譽(yù)教授,專攻世界史。2017年獲紫綬褒章。代表學(xué)術(shù)著述有《伊斯蘭世界的創(chuàng)造》《全球化與世界史》《東印度公司與亞洲之海》等。
小島毅(監(jiān)修),1962年生,東京大學(xué)人文社會系研究科教授,主攻中國思想史,專研儒教史、陽明學(xué)等。近年賴嘗試從東亞視角和中日交流角度來講述日本的歷史,相關(guān)著述包括《東大爸爸寫給我的日本史》《儒教的歷史》《儒學(xué)與明治維新》等。
譯者簡介
張雅婷,1980年生,名古屋大學(xué)國際言語文化研究科博士學(xué)位,喜愛閱讀與翻譯。
陳健成(譯校),1984年生,香港中文大學(xué)中文系學(xué)士、歷史系碩士,現(xiàn)為東京大學(xué)研究員。主攻近世中國思想史,研究之外譯有日英學(xué)術(shù)論文、著作十余種。
前言 來自海洋的召喚 。 1
一 我們的海圖 / 1
(一)何謂從海洋看歷史 。 1
(二)本書的舞臺和構(gòu)成 。 9
二 海洋環(huán)境和船 。 18
(一)歐亞大陸東側(cè)的海和風(fēng) 。 18
(二)船和航! 。 26
第一部 開拓海疆 12501350 年 。 37
一 時代的素描 。 39
擴(kuò)及歐亞大陸、印度洋的東亞海域 / 40
擴(kuò)散、共生的人們 / 44
政治權(quán)力的寬松或柔軟姿態(tài) 。 46
東亞海域的兩個局面 / 49
二 海域交流的舞臺背景和旗手 。 51
沿岸各地區(qū)的社會動向 / 51
往來海域、與海搏斗的人 。 56
三 海商擴(kuò)張的海域交流開放性的擴(kuò)大 。 60
政權(quán)實施柔軟、寬松的海上貿(mào)易管理 / 61
外來者的擴(kuò)散 。 65
政治權(quán)力和商業(yè)的接近 。 68
經(jīng)濟(jì)、往來圈擴(kuò)大 。 72
四 蒙古西征與其影響開放中的封閉性 。 75
蒙古對海路的掌握企圖和軍事活動(1)
經(jīng)略日本 。 76
蒙古掌握海路的企圖和軍事活動(2)
南海經(jīng)略 / 80
相關(guān)各地區(qū)的反應(yīng) 。 83
東海的貿(mào)易盛況與政治的緊張 。 85
五 物品和技術(shù)的往來邊緣的擴(kuò)大與雙向流通 。90
從中國輸出的物品 。 92
流向中國的物品 。 96
江南生活文化的普及 。 97
從文明輸入到文化輸入 。 100
第二部 相互爭奪 15001600 年 。 103
一 時代的素描 / 105
從皮萊資到卡萊蒂 。 105
朝貢/海禁體制與東亞海域 。 108
政治動搖與開發(fā)進(jìn)展 。 111
邁向去中心化、多元化的時代 。 113
三個互相爭奪的局面 / 115
二 大倭寇時代東亞貿(mào)易秩序的變動 。 117
倭寇 。 117
海盜與水軍 。 119
葡萄牙勢力的登場 。 124
雙嶼的繁榮和衰微 / 127
王直的可能性 。 131
東亞海域的經(jīng)濟(jì)和日本白銀 。 134
承認(rèn)互市貿(mào)易的嘗試 。 136
三 海商的時代 。 138
1591年的對中貿(mào)易摩擦 。 138
重組東亞貿(mào)易體系 。 140
華人海商與其交易圈 。 143
海商的群像 。 145
港口和居留地的景致 / 147
海域亞洲的商品 。 149
東亞海域的白銀的時代 。 150
互相爭奪與新興勢力的抬頭 。 152
世界規(guī)模的物品與人的移動 。 154
四 多元混合的文化發(fā)展 。 156
從港口看東亞海域 。 156
擴(kuò)大的交易圈與航海神 / 158
基督教的傳教與相克 。 160
聯(lián)結(jié)海域亞洲的陶瓷之路 。 163
反映時代的屏風(fēng) 。 164
海域交流的擴(kuò)大和南蠻漆器的誕生 / 166
火器技術(shù)的新發(fā)展 。 168
大量出版的時代與出版技術(shù)的融合 。 171
漂洋過海的日本信息 。 173
再度登場的豐后府內(nèi) / 176
第三部 分棲共存 17001800 年 。 179
一 時代的素描 。 181
兩次漂流事件 / 181
生還的漂流者 。 182
圍繞東海的權(quán)力與海洋的和平 。 185
東海的外圍南海的漂流民 。 188
東海和南海的差距 。 190
作為邊界的海洋 / 192
二 海商和近世國家的分棲共存 。 194
18 世紀(jì)海上世界的旗手 / 194
華人海商的戎克船 。 196
貿(mào)易港的商人團(tuán)體 。 198
東印度公司和港腳貿(mào)易 。 199
聯(lián)結(jié)國家的船與人員 。 202
貿(mào)易都市長崎 / 204
沿岸航海與國內(nèi)海運 。 207
與海對峙的權(quán)力 。 210
日本列島的諸權(quán)力和海域交通 / 213
海與權(quán)力的結(jié)合形態(tài) 。 214
三 交流及居留的壓縮與集中 。 217
正德新例和信牌騷動 。 217
政治之海的非政治化 。 219
近世國家間的關(guān)系面面觀 / 221
近世國家致力于分棲共存 。 223
清朝的出海限制和出入境管理 。 225
日本、朝鮮、琉球的海禁體制 / 227
海上勢力的重整與沿岸警備體制的完備 。 229
外國人居留地和居民的形態(tài) 。 232
漂流民與遣返體制 。 237
四 跨越海洋的商品和信息 / 241
海域交流的變化─從人到物品 。 241
某漂流唐船上的貨物 。 242
由交易路線所見的東海和南! 。 243
渡海商品的日用品化 / 246
往來海域的商品與貨幣 。 248
產(chǎn)業(yè)、貿(mào)易構(gòu)造的重整與國產(chǎn)化的進(jìn)展 。 250
人口的增加與移動南海的華人世紀(jì) / 252
信息交流的印刷化 。 254
從抄寫到改編,再到成為傳統(tǒng)文化 。 256
對海域交流的憧憬和警戒 。 258
航海信仰的本地化和近代化 。 260
作為邊界的海走向分道揚(yáng)鑣的時代 。 263
參考文獻(xiàn) / 265
后 記 。 290