本書是作者海外漢學研究近三十年的積累。作者認為，海外漢學作為一種學術(shù)史文獻，也是中國學者不可或缺的研究資源。書中的論文，不僅涉及早期法國漢學史，而且下迄二十一世紀的歐美中國文學研究；既有對著名漢學家及其學術(shù)著作的專題研究，也有對海外漢學著作翻譯和英文本中國文學史著作等的專題探討。 本書以《鑿壁借光》為題，意在提倡面向國際、面向海外，借鑒國外學術(shù)的理論與方法，以開拓中國傳統(tǒng)文史研究之新境界。這對古典文學研究的深入，當有啟示意義。