本書是英國連續(xù)五年作品銷量第一的著名童書作家茱莉婭·唐納森和著名插畫家莉迪婭·蒙克斯攜手創(chuàng)作的兒童繪本, 2011年獲蘇格蘭兒童文學(xué)獎(jiǎng), 2012年入圍凱特·格林威繪本大獎(jiǎng)。全書包含小瓢蟲聽見了什么, 小瓢蟲又聽見了什么, 小木馬的愿望, 長龍痘的公主, 愛唱歌的美人魚, 愛作詩的兔子, 小公主和壞巫師, 小瓢蟲度假聽見了什么, 小女孩、熊與魔法鞋9個(gè)故事。每個(gè)故事都詼諧幽默, 富有戲劇性; 語言押韻, 字里行間躍動(dòng)著節(jié)奏和韻律; 豐富的插圖色彩鮮明, 童趣盎然; 譯文生動(dòng), 郎朗上口。這是一套啟發(fā)兒童想象力, 提高兒童表達(dá)力的優(yōu)秀繪本。