本書精心選釋或言簡意賅、意味雋永, 或結(jié)構(gòu)謹嚴、精辟深刻的89則名句佳段, 同時精心翻譯這本儒家學派的重要典籍, 漢柬對照, 并配繪精美插圖, 為柬埔寨語人群閱讀《禮記》提供一個優(yōu)質(zhì)讀本, 以期實現(xiàn)中華文化的良好傳播。《禮記選譯》( 漢柬對照) 屬《東方智慧叢書》之一種!稏|方智慧叢書》精心挑選代表中華文化的《論語》《老子》《孫子兵法》等幾十種典籍或?qū)n}, 以全譯、節(jié)譯的方式翻譯成東盟十國泰語、越南語、印尼語、老撾語、柬埔寨語、馬來語、緬甸語、英語等八種官方語言, 漢外對照, 配繪精美插圖, 以紙質(zhì)和數(shù)字圖書形態(tài)實現(xiàn)中華經(jīng)典文化在東盟的規(guī)模化、零障礙傳播。
1. 敖不可長…………………………………………………………………2
2. 賢者狎而敬之……………………………………………………………4
3. 夫禮者所以定親疏…………………………………………………… 10
4. 禮尚往來……………………………………………………………… 12
5. 博聞強識而讓………………………………………………………… 18
6. 禮不下庶人,刑不上大夫…………………………………………… 20
7. 稱其財,斯之謂禮…………………………………………………… 22
8. 苛政猛于虎…………………………………………………………… 28
9. 天民之窮而無告者也,皆有常餼…………………………………… 32
10. 大同 ………………………………………………………………… 34
11. 小康 ………………………………………………………………… 40
……
82. 以義為利 ……………………………………………………………258
83. 成人禮 ………………………………………………………………262
84. 孝弟忠順之行立,而后可以為人 …………………………………264
85. 昏禮者,將合二姓之好 ……………………………………………266
86. 昏禮者,禮之本也 …………………………………………………270
87. 婦順者,順于舅姑,和于室人 ……………………………………272
88. 婦之四德 ……………………………………………………………274
89. 君子比德于玉 ………………………………………………………278