本書收錄了傅雷夫婦寫給孩子傅聰、 傅敏還有兒媳彌拉的書信, 時間跨度從1954年到1966年。書中不僅有平淡溫馨的家常話, 還涉及關(guān)于藝術(shù)與人生諸多方面的探討。傅雷夫婦以為人父母的情感與責(zé)任, 長者的人生智慧和經(jīng)驗, 道出了對子女熾烈而深沉的愛與期望。這些書信, 全面展現(xiàn)了傅雷夫婦循循善誘的教育理念, 傅氏家風(fēng)如清風(fēng)般沁人心脾。
傅雷,我國翻譯家、作家、文藝評論家。他翻譯了羅曼·羅蘭、巴爾扎克、丹納等法國名家的諸多作品,譯文傳神,行文流暢,用字豐富,形成了享譽譯壇的傅譯特色。譯作達三十四部,約五百萬字,全部收錄于《傅雷譯文集》。另有一百余萬字的文學(xué)、美術(shù)、音樂等著述收錄于《傅雷文集》。
朱梅馥,傅雷之妻,楊絳稱其集溫柔的妻子、慈愛的母親、沙龍里的漂亮夫人、能干的主婦于一身。