相較原創(chuàng)電影，改編電影對文學(xué)原作的改寫更能集中體現(xiàn)出藝術(shù)生產(chǎn)中政治、經(jīng)濟、文化等各因素的影響與制約，對社會狀況的展示更為明晰。從這個角度來說，關(guān)注電影與社會的互動關(guān)系，從社會學(xué)角度解碼改編影片，可以洞察時代面相，更充分地理解歷史進程，深入體味歷史情境中人的生命體驗。本書立足當(dāng)前文學(xué)、電影研究學(xué)科前沿，基于電影社會學(xué)視角，結(jié)合歷史、社會學(xué)材料，分析改革開放以來電影改編對社會政治、經(jīng)濟格局、文化思潮等變化的再現(xiàn)，分析從文學(xué)到電影的增刪修改中的多重因素，揭示藝術(shù)審美思潮、價值取向、文化觀念的時代嬗變，以及大眾對中國發(fā)展進程的理解、認(rèn)知與設(shè)想，梳理電影改編趨勢與特點，反思問題與不足，強調(diào)文學(xué)作品的影視化應(yīng)堅持嚴(yán)肅的創(chuàng)作態(tài)度，提升藝術(shù)水準(zhǔn)和思想意義。