本書以清代阮元�？痰摹墩撜Z注疏》為底本，進(jìn)行注釋、今譯、疏義。“注釋”追求樸素簡潔，所引諸家見解，皆標(biāo)明來源，遇異說處則明確取舍，不作詳細(xì)考釋。“譯文”在準(zhǔn)確性之外注重達(dá)意，希望重建對話的生動性與當(dāng)時的思想背景�！笆枇x”是對前兩部分的補(bǔ)充與深化，所引證、辨析可以視作作者個人“《論語》讀法”的一種再現(xiàn)，其中也隱含了學(xué)術(shù)思想史的脈絡(luò)。