本書在內(nèi)容選取上，以能力培養(yǎng)為主導，以職業(yè)技能需求細化分析為根據(jù)，以滿足崗位技能要求為目標，融合商務師職業(yè)資格標準，構建模塊化、進階式、組合型課程內(nèi)容，形成商務口譯基本素質(zhì)培養(yǎng)、商務口譯基本理論學習、商務口譯核心實踐和商務口譯素能拓展 4 個模塊，各模塊之間既相互獨立，又緊密聯(lián)系。其體系結構概括為一條主線、二者交融、三個結合、四大模塊。