本書(shū)以近10年的華為年報(bào)為語(yǔ)料，聚焦企業(yè)外宣話(huà)語(yǔ)中用于企業(yè)身份建構(gòu)的互文現(xiàn)象，著重探討年報(bào)中相關(guān)互文資源如何用于建構(gòu)積極的企業(yè)身份。在回顧相關(guān)研究的基礎(chǔ)上，本書(shū)指出，現(xiàn)有身份建構(gòu)中的互文性研究局限在以下方面：①?gòu)难芯績(jī)?nèi)容來(lái)看，多關(guān)注互文性在身份建構(gòu)中的不同作用，對(duì)互文性在該過(guò)程中怎樣起作用缺乏深入探究；多關(guān)注語(yǔ)篇中的個(gè)別互文現(xiàn)象，對(duì)不同類(lèi)型的互文資源缺乏系統(tǒng)闡釋?zhuān)欢嗑劢拐Z(yǔ)篇形式層面的互文現(xiàn)象描述，對(duì)話(huà)語(yǔ)體系層面互文性分析模式鮮有探索；②從研究語(yǔ)料來(lái)看，多以新聞?wù)�治�?huà)語(yǔ)為研究語(yǔ)料，較為單一；③從研究對(duì)象來(lái)看，多關(guān)注互文性對(duì)國(guó)家和個(gè)人身份的建構(gòu)作用，對(duì)互文性在商務(wù)話(huà)語(yǔ)中對(duì)企業(yè)身份的建構(gòu)作用缺少系統(tǒng)研究與探討。
        有鑒于此，本書(shū)從社會(huì)建構(gòu)視角切入，借鑒批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析中的話(huà)語(yǔ)-歷史法，以企業(yè)話(huà)語(yǔ)為研究語(yǔ)料，以企業(yè)身份建構(gòu)中的互文性為研究對(duì)象，系統(tǒng)研究企業(yè)外宣話(huà)語(yǔ)中用于企業(yè)身份建構(gòu)的互文話(huà)語(yǔ)策略及這些互文策略在企業(yè)身份建構(gòu)中的運(yùn)作機(jī)制，并以中觀層面互文策略分析為主線(xiàn)，將微觀層面話(huà)語(yǔ)分析與宏觀層面身份建構(gòu)研究相結(jié)合，提出一個(gè)集中觀層面互文策略識(shí)別、微觀層面互文資源分類(lèi)和宏觀層面互文身份建構(gòu)語(yǔ)用功能闡釋于一體的互文性分析框架。
        首先，本書(shū)根據(jù)以往的互文研究框架，基于對(duì)研究語(yǔ)料的分析，對(duì)現(xiàn)有互文分類(lèi)系統(tǒng)進(jìn)行整合，提出了一個(gè)適用于企業(yè)話(huà)語(yǔ)身份建構(gòu)的互文性分析框架。具體而言，該框架區(qū)分了企業(yè)話(huà)語(yǔ)中的兩種互文性，既含語(yǔ)篇內(nèi)部互文資源，又包括篇際互文資源。本書(shū)提出以下兩種互文類(lèi)型：①文本互文，即從語(yǔ)篇形式上可追溯的互文資源；②主題互文，即從語(yǔ)篇主題上可追溯的互文資源。
        其次，本書(shū)對(duì)微觀層面互文策略的語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)方式進(jìn)行分析，對(duì)上述互文類(lèi)型進(jìn)一步細(xì)分，以此構(gòu)建企業(yè)話(huà)語(yǔ)互文性分析系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)。本書(shū)將文本互文進(jìn)一步細(xì)分為引語(yǔ)互文和修辭互文。前者在語(yǔ)料中以直接引語(yǔ)、間接引語(yǔ)和對(duì)言語(yǔ)行為的敘述性報(bào)道方式呈現(xiàn)；后者以用典、指代、戲仿和文體隱喻方式呈現(xiàn)。本書(shū)又將主題互文進(jìn)一步細(xì)分為銜接互文、預(yù)設(shè)互文和延伸隱喻互文。銜接互文聚焦同義、上下義和部分-整體三種語(yǔ)義關(guān)系；預(yù)設(shè)互文重點(diǎn)在于對(duì)預(yù)設(shè)中命題模式、命題表達(dá)方式和命題功能的探討；延伸隱喻互文中的隱喻不僅是具有文體學(xué)意義的修辭方式，更是一種文本組織和建構(gòu)手段，延伸隱喻互文強(qiáng)調(diào)對(duì)隱喻表征方式、隱喻模式和隱喻映射關(guān)系的探討。
        本書(shū)將互文理論與企業(yè)身份建構(gòu)聯(lián)結(jié)起來(lái)，通過(guò)系統(tǒng)分析企業(yè)話(huà)語(yǔ)如何運(yùn)用不同互文策略構(gòu)建企業(yè)身份，提出了一個(gè)適用于企業(yè)身份建構(gòu)的互文性分析框架。本書(shū)凸顯了互文性作為一種重要的話(huà)語(yǔ)策略，在企業(yè)身份建構(gòu)中的重要作用。本書(shū)提出的互文分析框架對(duì)中國(guó)企業(yè)更好地建構(gòu)企業(yè)形象，更加有效地做好企業(yè)外宣工作，具有可資借鑒的啟示意義。
        本書(shū)系教育*人文社科青年基金項(xiàng)目“話(huà)語(yǔ)分析視域下中國(guó)企業(yè)外宣身份建構(gòu)與海外聲譽(yù)提升路徑研究”(項(xiàng)目編號(hào)：21YJC740063)和中央高�；�本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金資助項(xiàng)目“商務(wù)語(yǔ)篇中的論證話(huà)語(yǔ)研究”的階段性研究成果。

        作者2023年2月