本書為《綜合日語(yǔ)》（第二冊(cè)）（第三版）配套教學(xué)參考書。本書為教師開展課堂教學(xué)提供有效的實(shí)施方案，各課由教學(xué)目標(biāo)，語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及教學(xué)實(shí)施建議，教學(xué)重點(diǎn)，學(xué)習(xí)手冊(cè)答案，學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音，課文翻譯等六部分組成。 《綜合日語(yǔ)》（第三版）通過公共網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)分享優(yōu)質(zhì)學(xué)習(xí)資源，超越了固定模式，打破了“紙質(zhì)媒介”的限制，成為動(dòng)態(tài)、多模態(tài)的系列教材�！毒C合日語(yǔ)：教學(xué)參考書》出版后，編委會(huì)將根據(jù)時(shí)代的發(fā)展、使用者的反饋，不斷更新、補(bǔ)充動(dòng)態(tài)資源，為廣大教師提供更有效的教學(xué)支援。

楊峻
----------------------------
北京語(yǔ)言大學(xué)教授，應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)博士，博士生導(dǎo)師，東方語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)、外國(guó)語(yǔ)學(xué)部副主任。兼任教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》編委，中國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)研究會(huì)常務(wù)理事。

冷麗敏
----------------------------
教授，日語(yǔ)教育研究博士、博士生導(dǎo)師。教育部大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、大學(xué)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事，研修工作委員會(huì)負(fù)責(zé)人、基礎(chǔ)教育《課程標(biāo)準(zhǔn)》研制專家組成員、基礎(chǔ)教育課程教材評(píng)審專家組成員、基礎(chǔ)教育課程教材評(píng)審指標(biāo)研制專家組成員、《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》雜志副主編。

目?次 第１課?春?節(jié) 1 一、教學(xué)目標(biāo) 1 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 1 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 2 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 5 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 7 六、課文翻譯 11 第２課　コンサート 14 一、教學(xué)目標(biāo) 14 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 14 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 15 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 21 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 22 六、課文翻譯 26 第３課　病?気 29 一、教學(xué)目標(biāo) 29 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 29 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 30 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 33 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 35 六、課文翻譯 38 第４課　環(huán)境問題 40 一、教學(xué)目標(biāo) 40 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 40 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 41 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 45 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 47 六、課文翻譯 49 第５課　遠(yuǎn)?足 52 一、教學(xué)目標(biāo) 52 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 52 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 53 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 55 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 57 六、課文翻譯 60 第６課　寶くじ 62 一、教學(xué)目標(biāo) 62 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 62 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 63 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 65 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 66 六、課文翻譯 69 第７課　弁論大會(huì) 73 一、教學(xué)目標(biāo) 73 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 73 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 74 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 77 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 78 六、課文翻譯 81 第８課　留學(xué)試験の面接 85 一、教學(xué)目標(biāo) 85 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 85 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 86 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 88 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 89 六、課文翻譯 91 第９課　ゴールデンウィーク 94 一、教學(xué)目標(biāo) 94 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 94 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 95 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 99 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 100 六、課文翻譯 103 第10課　受?験 106 一、教學(xué)目標(biāo) 106 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 106 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 107 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 111 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 112 六、課文翻譯 115 第11課　アルバイト 118 一、教學(xué)目標(biāo) 118 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 118 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 119 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 122 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 123 六、課文翻譯 126 第12課 　旅立ち 129 一、教學(xué)目標(biāo) 129 二、語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)重點(diǎn)及語(yǔ)言能力拓展 129 三、語(yǔ)言知識(shí)拓展 130 四、學(xué)習(xí)手冊(cè)答案 131 五、學(xué)習(xí)手冊(cè)聽力錄音 132 六、課文翻譯 135