上 篇 意大利語(yǔ)語(yǔ)音概況

意大利語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，法語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、西班牙語(yǔ)都屬于羅曼語(yǔ)族。世界通用的音樂(lè)術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一使用意大利語(yǔ)來(lái)表述，世界上部音樂(lè)詞典是在意大利出版發(fā)行的。意大利是西歐文藝復(fù)興的發(fā)源地，也是美聲唱法的源起之地。18世紀(jì)，意大利涌現(xiàn)出了多位的音樂(lè)大師，如：普契尼、威爾第、羅西尼等，他們創(chuàng)作出許多經(jīng)典、傳世的音樂(lè)作品，在世界音樂(lè)有很高的地位。由此，意大利的美聲唱法，后來(lái)成為各國(guó)歌唱家認(rèn)可的科學(xué)歌唱方法。

一、意大利語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)

1.意大利語(yǔ)的單詞除外來(lái)詞語(yǔ)以外，基本都是以元音a、e、i、o、u結(jié)尾。不論意大利語(yǔ)的單詞多長(zhǎng)，單詞結(jié)尾音節(jié)中的元音都不能弱化，朗讀時(shí)必須與詞中其他音節(jié)中的元音一樣清晰地讀出。

2.意大利語(yǔ)發(fā)音時(shí)，發(fā)音器官的肌肉動(dòng)作和肌肉的緊張度比英語(yǔ)、漢語(yǔ)中的元音更夸張。英語(yǔ)與漢語(yǔ)中的元音更松弛些，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人學(xué)意大利語(yǔ)會(huì)存在發(fā)音松懈的問(wèn)題，而以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的人受漢語(yǔ)單韻母發(fā)音影響（類似意大利語(yǔ)的元音）會(huì)相對(duì)更松弛，讀漢字時(shí)發(fā)音器官肌肉相對(duì)松懈，發(fā)出來(lái)的音沒(méi)有意大利語(yǔ)發(fā)音的狀態(tài)積極。

3.意大利語(yǔ)元音發(fā)音時(shí)唇形變化比發(fā)漢語(yǔ)、英語(yǔ)時(shí)更明顯，每個(gè)元音發(fā)音時(shí)的唇形都不同，元音變換，唇形也相對(duì)變化。例如：發(fā)開(kāi)閉口音o時(shí)，嘴唇呈圓形；發(fā)u時(shí)，嘴唇呈圓形且向前稍聚攏；發(fā)a和開(kāi)口音e時(shí)，嘴唇自然張開(kāi)；發(fā)i時(shí)，嘴唇呈扁平的自然狀態(tài)。因此，練利語(yǔ)元音發(fā)音時(shí)，要嚴(yán)格按照發(fā)音部位的要求，唇部配合咬字，不能隨意改變?cè)�音的唇形，保證元音音質(zhì)的純正。

4.意大利語(yǔ)的輔音有清、濁之分。其中有幾對(duì)清濁音區(qū)別十分嚴(yán)格，如：p和b、t和d、c和g的區(qū)別，要發(fā)得清晰。如輔音字母s，要按照清濁音的發(fā)音規(guī)則讀出/s/和/z/的區(qū)別，清濁音大的區(qū)別是發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)與否。意大利語(yǔ)中的清輔音p、t、c等的發(fā)音不同于英語(yǔ)或漢語(yǔ)中相應(yīng)的發(fā)音，意大利語(yǔ)發(fā)音要清脆利索，不能太松弛，如：ta不能發(fā)成“他”，而是要發(fā)成“大”；ca不能發(fā)成“卡”，而是要發(fā)成“嘎”。

……