周學藝教授20世紀60年代畢業(yè)于北京大學西語系，后在外事部門工作，開始接觸美英報刊。改革開放后在北大、清華講授外刊，深受學生歡迎。1987年起，他先后主編了四種，近二十本教科書和兩部報刊詞典，為普及和促進我國英文報刊教學與研究作出了重要貢獻。他所編課本，作為“普通高等教育‘十一五’國家級規(guī)劃教材”和獲獎教材，是全國絕大多數(shù)高校英文報刊課的首選教科書。
    《美英報刊導讀》（第二版）是周教授集數(shù)十年教學與研究大成之作。書中大量疑難詞語（如family man，wheels within wheels，defining moment，Demopublican，Repubocrat等）的釋義，準確精當，見解獨到，言前人所未言；新詞語的講解，追根溯源，定義到位：對All politics is local/personal等名言的釋疑，鞭辟入里，入木三分。對美英兩國國情的介紹和分析對比，深入淺出，是作者多年研究的結(jié)晶。此外，他還指出國外詞典和報刊上的若干錯誤。  《導讀》（二版）是作者在一版的基礎上，傾數(shù)載之力，重編而成。二版新增“報刊用語主要特點”和“跟蹤語言的變化和發(fā)展”兩章，與一版相比，在系統(tǒng)性和理論上提高了一大步。此外，作者還在“學習方法”這一章里，為初學美英報刊的讀者和授課教師，分別撰寫了”讀報經(jīng)驗教訓談”和“編書談”兩節(jié)，為同類教材中首創(chuàng)。
    周教授憑借其豐富的美英報刊背景知識和深厚的新聞英語功底，在此書中把語言講解和知識傳授有機地相結(jié)起來，實屬難能可貴，是一部不可多得的力作。