本專著基于自建英漢公眾演講語(yǔ)料庫(kù)，從語(yǔ)篇-語(yǔ)用、句法-語(yǔ)用、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)等多維視角對(duì)英漢話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)開(kāi)展深入對(duì)比研究，探討各類話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)言分布特征及其社會(huì)因素的相關(guān)性，同時(shí)對(duì)英漢個(gè)別標(biāo)記語(yǔ)的句法特征、語(yǔ)篇-語(yǔ)用特征及其社會(huì)語(yǔ)言學(xué)特征進(jìn)行多維視角對(duì)比探索。該研究首次將英漢話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的跨語(yǔ)言對(duì)比研究引入獨(dú)白語(yǔ)篇領(lǐng)域，多維視角對(duì)比分析也是話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)研究的新嘗試。該成果有助于促進(jìn)中外交流，為英漢教學(xué)提供借鑒。