這部訪談錄匯集了塔可夫斯基接受的二十二篇重要采訪,時(shí)跨二十多年,涉及這位電影詩(shī)人的方方面面:從童年到戰(zhàn)爭(zhēng),從親情到愛(ài)情,從事業(yè)有成到被迫流亡,從成名初期到生命末期。在訪談中,塔可夫斯基暢所欲言:對(duì)電影與時(shí)間的獨(dú)特解析;對(duì)美學(xué)的深入思考;對(duì)創(chuàng)作與信仰的執(zhí)著;對(duì)流行藝術(shù)的不屑;對(duì)大眾的復(fù)雜態(tài)度;關(guān)于政治、自由、名利、生死的犀利觀點(diǎn);關(guān)于女性議題的令人不安甚至不適的言論……這些訪談仿佛黑白長(zhǎng)鏡頭,記錄了他的局促與輕松、詼諧與苦澀、淡泊與傲慢,雕刻了他的電影人生與詩(shī)意時(shí)光。
★安德烈·塔可夫斯基訪談合集首譯中文,《鄉(xiāng)愁》《索拉里斯》《雕刻時(shí)光》標(biāo)配讀物,精選二十二篇重要訪談。
★他是電影史上無(wú)可比擬的奇跡、神秘的流亡詩(shī)人,伯格曼、黑澤明等大咖一致盛贊。
★傲慢、毒舌、真誠(chéng);直擊社會(huì)熱點(diǎn)議題自由、女性、欲望、愛(ài)、政治、金錢(qián)、大眾娛樂(lè);透視當(dāng)代人的生存境況,鞭撻功利主義與精神貧瘠。
★我是一個(gè)被禁的導(dǎo)演,這會(huì)引起觀眾的好奇。
★二十二堂大師電影課,講授塔氏電影美學(xué),勾勒老塔創(chuàng)作理念與導(dǎo)演之路。
聽(tīng)老塔親自解析電影:講述簡(jiǎn)單愛(ài)情故事的《鄉(xiāng)愁》、被取消戛納參評(píng)資格的《安德烈·盧布廖夫》、曾被萊姆叫停的《索拉里斯》……
跟老塔學(xué)拍電影:電影觸摸時(shí)間的流逝,藝術(shù)承載宗教的意圖;拍電影要用樸素的語(yǔ)言,不能遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí),不能把觀眾當(dāng)傻瓜,不能裝腔作勢(shì),不能財(cái)迷心竅;看電影時(shí)不要思考意義,否則會(huì)毀了電影……
★二十二份老塔書(shū)影音清單,附贈(zèng)塔氏毒舌大全。
黑澤明、安東尼奧尼、伯格曼、布努埃爾、杜輔仁科、費(fèi)里尼;莎士比亞、陀思妥耶夫斯基、黑塞、海明威、萊姆、果戈里;巴赫、貝多芬、瓦格納……
記者:喜歡你電影的人,也是斯皮爾伯格科幻小說(shuō)的粉絲。
老塔:你完全不知道自己在說(shuō)什么。斯皮爾伯格、塔可夫斯基……這些對(duì)你來(lái)說(shuō)都是一樣的。大錯(cuò)特錯(cuò)!流行藝術(shù)不倫不類(lèi)。
★二十二個(gè)塔氏長(zhǎng)鏡頭,看老塔現(xiàn)場(chǎng)雕刻時(shí)光。
童年時(shí)父母的爭(zhēng)吵、關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的夢(mèng)境、被稱(chēng)女巫的妻子、被迫流亡的憤懣;對(duì)精神與信仰的追求、對(duì)功名利祿的不屑、對(duì)娛樂(lè)至死的批判、對(duì)女性和愛(ài)的爭(zhēng)議性看法……
★二十二次面對(duì)面暢談,標(biāo)示老塔電影時(shí)光的指針:詩(shī)、信仰與自由。
★裝幀由屢獲中國(guó)最美的書(shū)殊榮的知名設(shè)計(jì)師周偉偉精心打造,以中世紀(jì)手抄本為靈感,精選塔可夫斯基金句,封面采用手揉紙,給人復(fù)古的體驗(yàn)、溫柔的觸感。
【編者簡(jiǎn)介】
約翰·吉安維托(John Gianvito),美國(guó)愛(ài)默生學(xué)院視覺(jué)與媒體研究助理教授,電影導(dǎo)演和策展人,于2001年被法國(guó)文化部授予法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章。
【譯者簡(jiǎn)介】
史敏,南京大學(xué)翻譯碩士,譯有《不只是簡(jiǎn)·奧斯汀》等。
【目 錄】
引言
年表
塔可夫斯基:我為詩(shī)意電影而生
遇見(jiàn)安德烈·塔可夫斯基
淬煉
古俄羅斯和新蘇聯(lián)的藝術(shù)家
對(duì)話(huà)塔可夫斯基:科幻小說(shuō)走上銀幕
我愛(ài)杜輔仁科
對(duì)話(huà)《鏡子》的導(dǎo)演:寄生于童年的藝術(shù)家
童年、死亡和夢(mèng):對(duì)話(huà)塔可夫斯基
《潛行者》:走私快樂(lè)的人
關(guān)于《潛行者》
反對(duì)闡釋?zhuān)簩?duì)話(huà)塔可夫斯基
解讀塔可夫斯基
塔可夫斯基在意大利
《鄉(xiāng)愁》的陰云
游走在兩個(gè)世界之間
電視時(shí)代的塔氏電影
象征主義的敵人
20世紀(jì)和藝術(shù)家
官僚做派
電影導(dǎo)演的僧侶詩(shī)人畫(huà)像
深井里的一縷微光?
只有信仰才能拯救人類(lèi)
中英文作品名對(duì)照表
中英文人名對(duì)照表