《從故事到研究:敘事探究如何做》是一本帶著深刻方法論反思的書,不但介紹了以敘事探究作為方法做研究的流程,剖析了4組典型的敘事探究案例,而且強(qiáng)調(diào)了操作流程背后的方法論邏輯,研究者的責(zé)任感,以及建立關(guān)系為什么是做好研究必不可少的核心部分。
敘事探究作為一種獨(dú)立的方法論,與一般的敘事研究是不同的。
將經(jīng)驗(yàn)作為故事進(jìn)行研究的敘事探究,首先是一種關(guān)于經(jīng)驗(yàn)的思維方式。
這種方法從個體的故事發(fā)端,持續(xù)地進(jìn)行反思,直到從生活故事之中抽出那些人們對事物的洞察、對事物本質(zhì)的理解,以及能夠相互感應(yīng)的共鳴。
敘事探究似乎總是從故事開始的,但是,它并不是單純地講故事。敘事探究不僅聚焦于個體經(jīng)驗(yàn),還聚焦于社會、文化和機(jī)構(gòu)敘事。正是在社會、文化和機(jī)構(gòu)敘事之中,個體的經(jīng)驗(yàn)才得以構(gòu)造、成型、表達(dá)和實(shí)踐。敘事探究研究個體處于世界之中的經(jīng)驗(yàn),一種在生活和講述之中故事化的經(jīng)驗(yàn),一種能夠通過傾聽、觀察、與他人一起生活、寫作和解釋文本等途徑進(jìn)行研究的經(jīng)驗(yàn)。
- 瑾·克蘭迪寧(D. Jean Clandinin)
加拿大阿爾伯塔大學(xué)教師教育與發(fā)展研究中心的主任和教授。她對敘事探究作為一種方法論在社會科學(xué)研究領(lǐng)域中的發(fā)展起到了決定性的作用。
在教育學(xué)領(lǐng)域,克蘭迪寧教授的研究對教師知識、教師教育和敘事探究等領(lǐng)域已經(jīng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。她關(guān)于教師個人實(shí)踐性知識的研究改變了人們對教師在課堂課程建構(gòu)中所扮演角色的理解,也改變了對將個人實(shí)踐性知識融入教師教育項(xiàng)目的必要性的理解。
她曾經(jīng)是小學(xué)教師,也當(dāng)過小學(xué)校內(nèi)輔導(dǎo)員和心理咨詢員。到目前為止,她已獨(dú)自或與他人合作撰寫了10 部作品,其中4本是與麥克·康納利(Michael Connelly)合作的。
她曾經(jīng)獲得和2007年度美國教育研究協(xié)會課程研究組(B 組)杰出著作獎美國教育研究協(xié)會B組終身事業(yè)成就獎等十余項(xiàng)大獎。
譯者簡介
徐泉
英語語言文學(xué)博士,華中師范大學(xué)外國語學(xué)院英語系教授、博士生導(dǎo)師。20132014年在阿爾伯塔大學(xué)教師教育與發(fā)展研究中心訪學(xué),合作導(dǎo)師為D. 瑾·克蘭迪寧教授。研究領(lǐng)域包括第二語言發(fā)展、外語教師認(rèn)知發(fā)展、外語教育教學(xué)理論與實(shí)踐等。研究理論取向?yàn)閺?fù)雜動態(tài)系統(tǒng)理論與經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)象觀,研究方法為量化研究與敘事探究。 已出版專著與教材十余部,發(fā)表論文三十余篇。
李易(英文名:Yi Li)
加拿大阿爾伯塔大學(xué)教育學(xué)博士,加拿大曼尼托巴大學(xué)教育學(xué)院課程與教學(xué)系的終身教授,研究領(lǐng)域包括英語教學(xué)法、敘事探究、教師教育與發(fā)展、國際教育、希望研究。她從2000年1月開始跟隨D.瑾·克蘭迪寧教授學(xué)習(xí)使用敘事探究從事質(zhì)性研究已經(jīng)有23年。
導(dǎo) 言 1
敘事探究經(jīng)驗(yàn)研究的一種觀念和方法論 1
向敘事的急劇轉(zhuǎn)向 3
本體論和認(rèn)識論承諾 5
敘事探究的定義 10
1 生活、講述和重新講述: 敘事探究的過程 12
思考故事和用故事思考的區(qū)別 22
2 設(shè)計(jì)和實(shí)踐一項(xiàng)敘事探究 25
敘事探究的四個核心概念 25
探究設(shè)計(jì)之初需要考慮的探究理由:如何回答那又如何?和誰會在乎?的問題 27
探究中的現(xiàn)象敘事觀 31
敘事探究的平臺 32
設(shè)計(jì)考慮因素 36
3 敘事性開端:與迪恩的一次午餐對話 50
4 解包敘事性開端:與迪恩的一次午餐對話 84
5 開端于講述故事:安德魯?shù)幕@球故事 94
6 解包開端于講述故事:安德魯?shù)幕@球故事109
完成敘事報(bào)告 127
更進(jìn)一層的分析:探究多個敘事報(bào)告 128
邊界和邊界地帶 134
邊界地帶空間 137
7 開端于生活故事:參觀要塞 142
8 解包開端于生活故事:參觀要塞 177
9 自傳性敘事探究:敲門磚還是救贖故事? 183
10 解包自傳性敘事探究:敲門磚還是救贖故事? 200
關(guān)于記憶與想象交織的思考 203
11 敘事探究內(nèi)外的關(guān)系型倫理 207
12 研究文本:重訪探究的意義 213
影響和塑造研究文本的概念承諾 213
聲音、署名和受眾問題 216
關(guān)注更大的社會、文化、機(jī)構(gòu)、家庭和語言敘事 218
關(guān)于沉默和空白空間 219
看向研究的社會和理論意義 221
回應(yīng)小組/團(tuán)隊(duì) 221
讀者問題:評判價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn) 222
后記:轉(zhuǎn)向敘事探究的反思 225
專有名詞英漢對照表 231
附錄 237
參考文獻(xiàn) 247