本書是由白庚勝先生對(duì)納西族民間流傳的短歌、諺語(yǔ)、謎語(yǔ)進(jìn)行收集、翻譯、整理而成, 其中不僅收錄了納西族生產(chǎn)歌、生活歌、情歌、習(xí)俗歌、新民歌等55首民間短歌, 還收錄了大量納西族民間諺語(yǔ)、謎語(yǔ)。從總體上看, 這些民間詩(shī)歌、諺語(yǔ)、謎語(yǔ)不講究藝術(shù)雕琢和浮華的辭藻, 文字樸素, 出于自然, 發(fā)自性情, 反映了納西族人民在長(zhǎng)期生產(chǎn)生活中迸發(fā)出的真實(shí)的情感, 展示了納西族人民社會(huì)生活的歷史圖景和現(xiàn)實(shí)風(fēng)貌, 透露著濃郁的浪漫主義色彩, 同時(shí)具有深刻的教育意義, 對(duì)于喜愛納西文學(xué)、民族文學(xué)的人來(lái)說, 是十分具有價(jià)值的。