鮮花盛開(kāi)的春天、艷陽(yáng)照耀的盛夏、明月清秋、瑞雪寒冬，我們
在四季這一自然的饋贈(zèng)中生存繁衍。
白浪洶涌的大海、懸崖峭壁的山峰、一望無(wú)際的平原，我們居住
在這雖不寬廣卻被各種地勢(shì)包圍的國(guó)度。
大自然給我們帶來(lái)了豐碩的木頭作為建筑材料。檜木、杉木、櫸木、
松木……樹(shù)木造就了日本的建筑。
在四季的恩惠中，面對(duì)多樣的氣候風(fēng)土和生活，我們的祖先創(chuàng)造
出形色各異的建筑，佛寺、神社、居所、城堡、茶室。熱愛(ài)樹(shù)木，與
樹(shù)木抗?fàn)�，讓�?shù)木代我們創(chuàng)造空間。當(dāng)然不僅僅是樹(shù)木，還有泥土、
石頭、鋼鐵、紙張、玻璃……
創(chuàng)造者就是匠人們木匠、鋸木匠、泥瓦匠以及鐵匠。他們用
各自的雙手創(chuàng)造了日本建筑。
建筑的歷史極其漫長(zhǎng)，伴隨著人類的步伐，建筑無(wú)處不在。我們
希望通過(guò)本書(shū)，在觀賞圖畫(huà)的同時(shí)，回顧漫長(zhǎng)的歷史中祖先創(chuàng)造的多
姿多彩的建筑歷史。
在此，我們大膽地將漫長(zhǎng)而豐富的日本建筑歷史劃分為四個(gè)主題：
祭祀（神與佛的空間）、居�。ㄗ≌�和城市）、戰(zhàn)爭(zhēng)（城和城邑）、
游藝（風(fēng)雅空間）。這四種建筑形式并非分別走過(guò)了獨(dú)自的發(fā)展道路，
它們相互交融，共同發(fā)展。將它們?cè)诓煌�的主題下區(qū)分開(kāi)來(lái)，可以幫
助我們進(jìn)一步看清新的潮流。
書(shū)中繪圖以線條畫(huà)為主體，或許與穩(wěn)重的風(fēng)情并不相吻合，但為
了精準(zhǔn)地展示建筑本身，我們統(tǒng)一了表現(xiàn)方式。
本書(shū)在成書(shū)過(guò)程中參考了學(xué)術(shù)界眾多前輩的研究成果，由于未能
逐一標(biāo)示，故在文末部分我們盡可能地將所有文獻(xiàn)收錄其中。
本書(shū)由穗積和夫負(fù)責(zé)繪圖，西和夫負(fù)責(zé)文章構(gòu)成和說(shuō)明。
西和夫 穗積和夫
1983 年3 月