隨著人口結構的變化,全球老齡人口比例不斷攀升,由此帶來了許多新的問題,需要世界各地的學者、政策制定者及服務于老齡群體的工作者進行思考!叭虮尘跋碌睦淆g化”(Ageing in a Global Context)是一套系列叢書,由波里希出版社(Policy Press)聯(lián)合英國老年學學會(British Society of Gerontology)出版,旨在在這個快速發(fā)展的領域中,推動相關研究與政策討論不斷完善。叢書主要通過三種方式來實現(xiàn)上述目標。第一,通過出版書籍,重新思考老齡化研究中討論的基本問題。福利國家制度(welfare states)的結構調整,以及人口結構變化的復雜性,都需要我們突破社會老年學的傳統(tǒng)視角,去探索新的主題。第二,本系列叢書就如何應對全球化及相關進程對社會生活產(chǎn)生的影響進行回應。在某種程度上,全球化淡化了國家間的邊界,也進而改變了老齡化研究曾經(jīng)的框架。叢書中許多內容就這一部分的諸多問題進行了探討,例如,跨國移民的影響,文化多樣性,發(fā)展不平等的新形式,人際關系的變化,以及城鄉(xiāng)老齡化的不同主題等。第三,叢書的關注重點之一,即探索老年學中的跨學科聯(lián)系。有多個部分都對老齡化相關學科的邊界及范圍進行了批判性分析,開創(chuàng)了在21世紀環(huán)境下的新視角、新方法。
在此背景下,我們很高興能將本書納入該叢書之中。本書針對全球各地區(qū)老齡化社會中面臨的重大問題進行了直接回應。全球化友好型城市和社區(qū)行動倡議在世界各地蓬勃發(fā)展,為思想上的百花齊放提供了肥沃的土壤,使我們能夠批判性地思考,到底什么樣的環(huán)境才是養(yǎng)老的好環(huán)境。本書的編者——蒂內·比費爾(Tine Buffel)、索菲·漢德勒(Sophie Handler)以及克里斯·菲利普森(Chris Phillipson)均是全齡化友好型新科學和政策討論中的核心人物。在書中,他們成功地聚集了一批優(yōu)秀的國際學者,通過多種角度來發(fā)掘全齡化友好型環(huán)境設計蘊含的潛力。而其中特別重要的一點,就是重視老年群體直接參與到其生活環(huán)境的改善過程中。本書可以說是致力于發(fā)展全齡化友好型社會的學者、政策制定者、從業(yè)人員的必讀書目。
夕陽無限好,人間重晚晴。讓老年群體生活舒適、舒心,需要各方共同努力。伴隨著我國創(chuàng)建“全國示范性老年友好型社區(qū)”工作的開展,本書的推出恰逢其時,它集合了歐洲、亞洲、澳大利亞各地全齡友好城市建設案例,讀罷會讓您收獲獨特的理解與感悟。
本書收錄了不同國家和地區(qū)在創(chuàng)建全齡化友好型城市和社區(qū)(Age-Friendly Cities and Communities,AFCC)領域取得的成果、創(chuàng)新的本地化探索與實踐和面臨的問題與挑戰(zhàn)。各個地方都有自己的特色,每個地方都有自己獨特的文化屬性、人口結構、政策法規(guī)和經(jīng)濟狀況等,實在很難與其他地方做比較。但是,不管什么種族都同樣面臨生老病死的客觀規(guī)律。從本書收錄的實際案例中,各位讀者可以了解到國外典型的全齡化友好型城市和社區(qū)為幫助老人更好地融入社區(qū)采取了哪些有溫度的措施,這些措施值得我們借鑒。
全齡化友好型城市和社區(qū)在我看來就像儒家所推崇的和諧社會。每一位社會成員都具有不同的身份,在家里是子女、是家長、是伴侶;在公司是團隊成員或者領導;在國家是公民;角色不同,立場不同。同時,這么多人生活在一個城市或者社區(qū),自然會產(chǎn)生很多不同的需求。這時,就要遵循求同存異的原則,最大限度地為每一位社會成員謀求福利。如何做到這一點呢?在看到各個國家和地區(qū)的做法后,我認為,首先,要強調尊老敬老的傳統(tǒng)美德,這是最接地氣,最容易被民眾所接受的。如孟子所說:“老吾老以及人之老!逼浯危鐓^(qū)基建設施要更加便民,并出臺一些相關日常維護規(guī)定,以便保障相關設施可以起到最大的作用。最后,社會鏈接也是非常重要的一環(huán)。如何讓長者找到歸屬感,找到自我存在的價值,或者找到興趣小組是創(chuàng)建全齡化友好型城市和社區(qū)時最應該關注的。
本書分析了就業(yè)、收入、醫(yī)療、營養(yǎng)、住房、教育、環(huán)境及社會福利等因素對全齡化友好型城市和社區(qū)的影響。其中,醫(yī)療是我一直以來重點關注和從事的領域。在我國老齡化程度如此之高的背景下,如何合理分配緊張的醫(yī)療資源是一個棘手的難題。伴隨著數(shù)字化技術的進步,醫(yī)療的數(shù)字化轉型或許可以緩解醫(yī)療資源的緊張狀況。比如,穿戴型設備可以便捷地獲取各種生命體征數(shù)據(jù),同傳給醫(yī)護人員,為患者更好地提供健康反饋;原來癱瘓在床的老人,現(xiàn)在可以配置上輕便小巧的碳合金外骨架,在春暖花開的社區(qū)公園里散步,醫(yī)護監(jiān)控機器人在身邊隨行,實時監(jiān)控各項健康指標……相信未來會有更多更好的技術賦能全齡化友好型城市和社區(qū)的建設,這也是我和各位同人努力的方向和奮斗的目標。
蒂內·比費爾:英國曼徹斯特大學社會科學學院研究員 索菲·漢德勒:英國曼徹斯特大學全齡化友好型城市研究規(guī)劃員 克里斯·菲利普森:英國曼徹斯特大學社會學與社會老年學教授
001第一部分
PART1全齡化友好型城市和社區(qū):背景、理論及發(fā)展情況
Age-friendly cities and communities:
background, theory and development
第1章
CHAPTER 1導言003
第2章
CHAPTER 2全齡化友好型城市和社區(qū)的發(fā)展010
第3章
CHAPTER 3街區(qū)變化、社會不平等與全齡化友好型社區(qū)024
第4章
CHAPTER 4應對擦除、微視化及社會變化:
21世紀的全齡化友好行動倡議和環(huán)境老年學035
047第二部分
PART2案例分析:歐洲、亞洲與澳大利亞
Case studies from Europe,
Asia and Australia
第5章
CHAPTER 5柏林的老齡人口與中產(chǎn)階級化進程:
城市老齡化政策與老齡殘障群體生活體驗049
第6章
CHAPTER 6布魯塞爾:走 “積極關懷型社區(qū)”之路067
第7章
CHAPTER 7探索香港的全齡化友好型發(fā)展:
一座老齡化亞洲城市的機會、行動倡議與挑戰(zhàn)083
第8章
CHAPTER 8愛爾蘭打造全齡化友好型郡:
各參與方對實施進程的看法100
第9章
CHAPTER 9澳大利亞的全齡化友好型城市118
135第三部分
PART3全齡化友好政策、城市規(guī)劃與變革宣言
Age-friendly policies, urban design and a
manifesto for change
第10章
CHAPTER 10曼徹斯特社區(qū)走過的路——從表象到積極養(yǎng)老:
規(guī)劃一座全齡化友好型城市137
第11章
CHAPTER 11另類的全齡化友好行動倡議:
重新定義全齡化友好設計151
第12章
CHAPTER 12為城市制定全齡化友好政策:
戰(zhàn)略、挑戰(zhàn)與反思167
第13章
CHAPTER 13全齡化友好型社區(qū):包容性的測試183
第14章
CHAPTER 14全球化友好型城市和社區(qū):變革宣言200
撰稿人簡介213
縮寫表217
致謝219
項目結合了國際上“第三年齡大學”的理念,優(yōu)化現(xiàn)有教育設施,成功推動老年人終身學習甚至初始學習;與此同時,鼓勵社會參與,幫助老年人保持身心健康。通過將學校、高校學生融入進來,該項目還促進了公民教育的進步與代際和諧的發(fā)展。如今,約有125家長者學院分布在各個區(qū)內,加上7家第三方機構,共同為老年群體提供了多樣化課程。在醫(yī)療基礎設施方面,也興起了一些優(yōu)質行動倡議,其中就包括“全齡化友好型病房”。該項日主要針對因護理人員缺乏對患者需求的了解,導致大量住院老年人(其中1/3可能患有癡呆癥)所接受的護理質量差這一問題。目前,已有兩家醫(yī)院在整修病房時采用了這一行動倡議。