本書所謂的“日本漢文話”，是指13—19世紀日本人士以漢語文言撰寫，以談?wù)摑h語文言文體制、作法等為內(nèi)容，具有一定著作形態(tài)（單獨成卷或成書）的評論型著述，不包括中國文話的日本傳本與復(fù)刻本。日本漢文話是中華文明輻射與影響周邊國家的重要顯現(xiàn)，是中國古代文章學與他國文化深入交涉、對漢文化圈產(chǎn)生深刻影響的絕好例證，也是域外漢籍的重要組成部分。 本書全面搜羅日本現(xiàn)存的漢文話，并從知見的100余種中擇定或具有重要學術(shù)價值、或內(nèi)容上獨具特色、或文獻罕見、或影響較大、或傳播深廣的漢文話若干種，予以精當校訂；每種文話前附提要，介紹作者生平及該文話的版本信息、思想特色、學術(shù)價值等。全書將“網(wǎng)羅全面”與“突出重心”相結(jié)合，有助于形成對中國古代文章學在域外文化生態(tài)的全新體認；并將與王水照先生所編《歷代文話》形成互補，全方位建構(gòu)中國古代文章學的文獻體系。

慈波，男，1979年生，安徽安慶人。文學博士。早稻田大學訪問學者，日本學術(shù)振興會訪問學人�，F(xiàn)為浙江師范大學人文學院教授、博士生導(dǎo)師。主要研究宋元文學、中國古代文章學。著有《文話流變研究》等多部，整理《明文�！贰肚�辭精義》等多種，在《文學評論》《文學遺產(chǎn)》《北大學報》等發(fā)表論文30余篇。著作曾獲浙江省哲社優(yōu)秀成果一等獎、二等獎等。 王汝娟，女，1986年生，江蘇常州人。文學博士。東京大學東洋文化研究所訪問研究員�，F(xiàn)為復(fù)旦大學出版社副編審。主要研究宋元文學、禪宗文學。著作有《南宋“五山文學”研究》。