本書(shū)適用于研究寫(xiě)作課程。
不同于其他寫(xiě)作課程的教材,《好奇的研究者》強(qiáng)調(diào)好奇心是調(diào)查信息和進(jìn)行研究論文寫(xiě)作的最佳理由,認(rèn)為研究寫(xiě)作可以充滿(mǎn)發(fā)現(xiàn)的樂(lè)趣,并提供了來(lái)自學(xué)生和專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作者的各種寫(xiě)作范例,表明好的研究和生動(dòng)的寫(xiě)作不一定是相互排斥的。
本書(shū)以按時(shí)間順序排列的組織方式設(shè)定了可實(shí)現(xiàn)的寫(xiě)作目標(biāo),同時(shí)在研究過(guò)程中提供逐周指導(dǎo),充分講解在撰寫(xiě)基于資料來(lái)源的論文時(shí)所需要的技巧,幫助學(xué)生發(fā)展健全的研究和分析技能。本書(shū)還添加了對(duì)MLA和APA 風(fēng)格的最新寫(xiě)作解說(shuō)。
◎北美高校課堂廣泛使用近30年的寫(xiě)作指導(dǎo) 學(xué)術(shù)人研究論文指南選擇
由全球知名教育集團(tuán)培生推出的《好奇的研究者:研究論文寫(xiě)作指南》,自1994年面世以來(lái)便暢銷(xiāo)北美近30年,現(xiàn)已更新至第九版,多所北美高校如今仍在實(shí)際使用,是歷經(jīng)時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典寫(xiě)作教材。此次首次推出簡(jiǎn)體中文版。
◎超容易上手的逐周步驟 論文五步走,將拖延扼殺在搖籃里
第一周,圍繞論題進(jìn)行思考;第二周,全身心投入到搜集資料當(dāng)中;第三周,與搜集到資料的進(jìn)行對(duì)話,進(jìn)一步整理自己的想法;第四周,一鼓作氣,撰寫(xiě)論文初稿;第五周,留夠時(shí)間修改初稿,查漏補(bǔ)缺。明確指出每個(gè)階段需要做什么、自查什么、提前準(zhǔn)備什么,連遺漏和推倒重來(lái)的時(shí)間都被計(jì)入其中!正如作者所說(shuō):寫(xiě)不好比你想象的要難。
◎?qū)懽鬟^(guò)程全覆蓋的保姆級(jí)教程 助你無(wú)壓完成全類(lèi)型論文
拒絕教科書(shū)慣有的公式性套話,在富有激勵(lì)感的敘述方式和簡(jiǎn)單直接的指導(dǎo)思路中發(fā)現(xiàn)研究寫(xiě)作的樂(lè)趣。
作者豐富的第一手教學(xué)經(jīng)驗(yàn)讓這本指南幾乎涵蓋了所有常見(jiàn)的論文類(lèi)型,可以用來(lái)應(yīng)對(duì)課后教授布置的短小essay,或是需要花費(fèi)整整五周的學(xué)期paper,甚至是一個(gè)字都沒(méi)有的photoessay等。書(shū)中不僅有MLA和APA格式的各種正確實(shí)例,還有更多論文寫(xiě)作過(guò)程中實(shí)際問(wèn)題的解決對(duì)策。
將探究置于課程的核心
對(duì)于在我就職的大學(xué)進(jìn)行寫(xiě)作的學(xué)生來(lái)說(shuō),校園寫(xiě)作有兩種創(chuàng)意寫(xiě)作和學(xué)術(shù)寫(xiě)作,并且兩者幾乎沒(méi)有共同之處。創(chuàng)意寫(xiě)作通常指各種私人寫(xiě)作任務(wù)個(gè)人敘事、讀者反饋抑或是自由寫(xiě)作練習(xí),而學(xué)術(shù)寫(xiě)作則幾乎包括涉及研究的任何類(lèi)型的寫(xiě)作。我已經(jīng)花了很多年的時(shí)間來(lái)試圖理解創(chuàng)意寫(xiě)作與學(xué)術(shù)寫(xiě)作之間的認(rèn)知差距,卻發(fā)現(xiàn)它仍然令人困擾,因?yàn)樗刮乙恢痹噲D在個(gè)人與學(xué)術(shù)之間建立的聯(lián)系大為減弱,尤其削弱了學(xué)生自己的主體性不僅與學(xué)術(shù)工作有關(guān),而且是其中不可或缺的一部分這一理念。根據(jù)我自己作為學(xué)者的經(jīng)驗(yàn),我能夠覺(jué)察到研究寫(xiě)作是一種創(chuàng)造性的活動(dòng)。但是為什么我的學(xué)生們看不到這一點(diǎn)呢?我很好奇原因?yàn)楹巍?/p>
其實(shí),一部分原因就出在傳統(tǒng)的研究論文作業(yè)上。盡管我們?cè)诓贾米鳂I(yè)時(shí)有自己的良苦用心,但學(xué)生們往往將作業(yè)視為一個(gè)封閉的過(guò)程:迅速提出論點(diǎn),搜尋證據(jù)來(lái)支持它,然后進(jìn)行概括總結(jié)。他們?cè)谡麄(gè)過(guò)程中一直更多地關(guān)注以正確的形式寫(xiě)論文,比如注意頁(yè)碼、引文以及頁(yè)邊距的格式,而不是關(guān)注從中學(xué)到什么。當(dāng)然,這絕非學(xué)者開(kāi)展研究的正確方式。我們進(jìn)行研究是因?yàn)橄嘈诺拇_有許多未知領(lǐng)域有待去發(fā)現(xiàn)。我如何才能幫助學(xué)生們理解這一點(diǎn)呢?
答案是教會(huì)他們探究之道,這是學(xué)術(shù)事業(yè)的核心所在。美國(guó)博耶委員會(huì)(Boyer Commission)在審視大學(xué)本科生的學(xué)習(xí)狀況時(shí),發(fā)現(xiàn)大部分大一新生的學(xué)習(xí)經(jīng)歷都比較消極,該委員會(huì)對(duì)此深感遺憾。這些大一新生旁聽(tīng)講座,然后將聽(tīng)到的內(nèi)容死記硬背,應(yīng)付考試。而如果他們還需要寫(xiě)點(diǎn)東西的話,也往往興致索然。他們很少有機(jī)會(huì)真正探究自己感興趣的問(wèn)題,而這些問(wèn)題的研究緣起本身就是一種發(fā)現(xiàn)。鑒于我們通常把第一年視為大學(xué)生思考和學(xué)習(xí)的入門(mén)階段,上述情況尤其令人不解。難道他們不應(yīng)該至少進(jìn)行一些貨真價(jià)實(shí)且對(duì)高等教育至關(guān)重要的學(xué)術(shù)探究活動(dòng)嗎?博耶委員會(huì)認(rèn)為,答案是肯定的。該委員會(huì)的報(bào)告總結(jié)說(shuō),大一階段的學(xué)習(xí)應(yīng)該為智力發(fā)展提供新動(dòng)力,并為基于探究的學(xué)習(xí)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
《好奇的研究者》響應(yīng)了這種號(hào)召;谘芯康姆N種任務(wù),尤其是在大學(xué)一年級(jí)的寫(xiě)作課中,為鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行基于探究的學(xué)習(xí)及其所需培養(yǎng)的思維方式提供了絕佳的鍛煉機(jī)會(huì)。教授探究之道已有數(shù)年,我發(fā)現(xiàn)學(xué)生們盡管一開(kāi)始有時(shí)會(huì)感到困惑,但還是會(huì)抓住機(jī)會(huì),培養(yǎng)自己的好奇心。從某種意義上來(lái)說(shuō),新一代大學(xué)生為習(xí)得基于探究的方法做好了更加充分的準(zhǔn)備,因?yàn)樗麄冊(cè)谂龅礁信d趣的問(wèn)題時(shí)會(huì)在網(wǎng)上進(jìn)行大量探索。他們了解發(fā)現(xiàn)之道,只是在校期間接受的此類(lèi)訓(xùn)練不足而已。本書(shū)為學(xué)生提供了一種更加系統(tǒng)的探索方法,該方法借鑒了可以幫助他們進(jìn)行良好的搜索、思考和寫(xiě)作的心智實(shí)踐和技能活動(dòng)!逗闷娴难芯空摺愤試圖激發(fā)學(xué)生提出那些將在他們畢業(yè)之后更加深刻地塑造自身思維的諸多問(wèn)題。但這是怎么做到的呢?
傳授探究精神
多年以來(lái),我已經(jīng)大大完善了《好奇的研究者》一書(shū)中探究之道的教授方式,
但本書(shū)的教授內(nèi)容仍然是基于以下幾個(gè)前提的:
- 學(xué)生應(yīng)該至少在初始階段已經(jīng)具備從事開(kāi)放式調(diào)查主題的經(jīng)驗(yàn)。無(wú)論他們的研究項(xiàng)目歸根結(jié)底是探索性的還是論證性的,學(xué)生都應(yīng)體驗(yàn)切勿匆忙下結(jié)論的力量。這完全違背了他們盡快下結(jié)論的本能。盡管如此,學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn)有賴(lài)于接納矛盾,容忍模棱兩可,以及對(duì)自己所讀所聞感到好奇。
- 探究催生論點(diǎn)。大多數(shù)大學(xué)階段的研究論文都是論證性的。但是在大多數(shù)情況下,我們通過(guò)探究,以歸納的方式展開(kāi)論證。我們可以通過(guò)探究證據(jù)或通過(guò)以論據(jù)對(duì)照論點(diǎn)的方式來(lái)發(fā)現(xiàn)我們的論點(diǎn),涉及的論據(jù)要包括與我們已經(jīng)想到的觀點(diǎn)相反的論據(jù)或者對(duì)此不利的論據(jù)。
- 對(duì)于教與學(xué)而言,最有用同時(shí)也是最困難的事情之一就是提問(wèn);谔骄康姆椒ㄊ且院闷嫘臑榛A(chǔ)的。這些探究通常始于與事實(shí)相關(guān)的問(wèn)題例如,人工日光浴對(duì)健康的已知影響有哪些?后來(lái)它又發(fā)展成為另一個(gè)問(wèn)題,比如與政策相關(guān)的應(yīng)該采取什么措施來(lái)最大限度地減少人工日光浴對(duì)人體造成的健康風(fēng)險(xiǎn)?提問(wèn)激發(fā)批判性思維并推動(dòng)研究進(jìn)程。
- 寫(xiě)作是一種思維方式,是探索和學(xué)習(xí)活動(dòng)中至關(guān)重要的工具。任何專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在寫(xiě)作課上可以學(xué)到如何讓語(yǔ)言為探究活動(dòng)服務(wù)。任何一位寫(xiě)作指導(dǎo)老師都明白,寫(xiě)作不僅僅是一種記錄已有知識(shí)的手段,它遠(yuǎn)比這要有趣得多。寫(xiě)作可以幫助作者探索自己的所思所想。在基于探究的課堂中,這是無(wú)價(jià)之寶。我們需要教會(huì)學(xué)生如何利用寫(xiě)作這種手段來(lái)報(bào)告他們的研究結(jié)果,也要讓他們通過(guò)寫(xiě)作思考他們?cè)谘芯窟^(guò)程中的探索。
本書(shū)使用指南
拖延癥使許多學(xué)生苦惱不已,因此本書(shū)的獨(dú)特設(shè)計(jì)致力于引導(dǎo)他們完成整個(gè)研究過(guò)程,逐步推進(jìn),每周一個(gè)臺(tái)階,持續(xù)五周這是分配給研究論文寫(xiě)作任務(wù)的常規(guī)課時(shí)。不過(guò),本書(shū)的結(jié)構(gòu)還是相對(duì)靈活的。如果學(xué)生的研究任務(wù)耗時(shí)少于五周,應(yīng)該鼓勵(lì)他們壓縮各個(gè)階段的時(shí)間,或者對(duì)本書(shū)所列的階段次序完全置之不理,僅使用本書(shū)幫助他們解決隨時(shí)出現(xiàn)的特定問(wèn)題。
本書(shū)以敘述性方式組織全文,這一點(diǎn)是順理成章的。本書(shū)以學(xué)生開(kāi)始著手研究任務(wù)的最初階段會(huì)遇到的一些問(wèn)題為開(kāi)端,例如驗(yàn)證他們對(duì)研究的種種假設(shè)并進(jìn)而確定一個(gè)主題,然后引導(dǎo)他們完成獲取主題相關(guān)知識(shí)的過(guò)程,以便最終成文。遵循五周次序法進(jìn)行學(xué)習(xí)的學(xué)生通常會(huì)發(fā)現(xiàn),《好奇的研究者》不會(huì)像其他許多研究文本那樣向他們灌輸信息,而這正是他們喜歡本書(shū)的理由!逗闷娴难芯空摺芬粫(shū)的新穎之處在于,以每周一次的頻率推動(dòng)進(jìn)度,以解燃眉之急。使用本書(shū)教授在線課程的講師還告訴我,本書(shū)的結(jié)構(gòu)尤其適合線上的研究論文教學(xué),特別是每一章都包含一些練習(xí),可以幫助學(xué)生自主開(kāi)展并推進(jìn)研究項(xiàng)目。
五周計(jì)劃的替代方案
敘事結(jié)構(gòu)只是學(xué)生體驗(yàn)這本書(shū)的方式之一。全書(shū)內(nèi)容分為以下類(lèi)別:
- 技能。學(xué)生可能在開(kāi)始階段需要掌握的個(gè)別技巧和單獨(dú)的實(shí)踐(例如釋義、引證、生成帶注釋的書(shū)目、理解數(shù)據(jù)庫(kù)、構(gòu)思面談問(wèn)題、避免抄襲、整合引述等)
- 策略。收集、評(píng)估和組織信息的各種方法(例如評(píng)估資料來(lái)源、深化應(yīng)用知識(shí)、與資料來(lái)源進(jìn)行對(duì)話時(shí)記錄筆記、選擇恰當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)庫(kù))
- 類(lèi)型。考慮不同的用戶(hù)和情境如何塑造研究的形式和慣例(例如,考慮其他替代類(lèi)型、閱讀學(xué)術(shù)文章、引用慣例、研究論文的類(lèi)型等)
- 寫(xiě)作過(guò)程。撰寫(xiě)方法,包括構(gòu)思練習(xí)以及如何回應(yīng)修辭情境(例如,集思廣益的話題、起草主要段落、修訂、草擬結(jié)構(gòu)、為讀者寫(xiě)作、示范性學(xué)生隨筆等)
- 探究。鼓勵(lì)探索與發(fā)現(xiàn)的智力實(shí)踐和認(rèn)知方式(例如,舍棄舊知識(shí)、敘述和論證的邏輯、有分量的探究性問(wèn)題的特質(zhì)等)
由于面向研究任務(wù)的寫(xiě)作課程千差萬(wàn)別,因此你可能需要考慮以上類(lèi)別中的哪一個(gè)與你所教授的課程最為貼合。此新版本的目錄后面有一個(gè)專(zhuān)題目錄,圍繞每個(gè)類(lèi)型進(jìn)行組織,能幫你確定哪些內(nèi)容可能會(huì)適合自己的課堂。
著者簡(jiǎn)介
布魯斯·巴倫杰
美國(guó)博伊西州立大學(xué)的英語(yǔ)教授。他教授作文、作文理論、論文傳統(tǒng)和非虛擬作品創(chuàng)意寫(xiě)作等課程。他出版過(guò)七部著作,其中包括由美國(guó)培生教育出版集團(tuán)出版的好奇系列叢書(shū)中的三本:《好奇的研究者》《好奇的讀者》(The Curious Reader)和《好奇的作家》(The Curious Writer)。
譯者簡(jiǎn)介
李曉
山東政法學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師,擔(dān)任英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英漢互譯課程群負(fù)責(zé)人,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐實(shí)訓(xùn)翻譯特色教學(xué)平臺(tái)擷英譯坊負(fù)責(zé)人。因指導(dǎo)學(xué)生參與翻譯類(lèi)學(xué)科競(jìng)賽成績(jī)突出,多次榮獲優(yōu)秀指導(dǎo)教師稱(chēng)號(hào)。譯著《歡樂(lè)的菜花》2016年由青島出版社出版。