前言
詞匯是語言學習中至關重要的一部分。它構成了語言的基礎,同時也是我們表達思想和溝通的基石。然而在學習西班牙語的過程中,我們一直面臨著一個共同的問題——如何更好地掌握詞匯?背單詞常常被認為是枯燥乏味的任務,在大量的單詞中選擇要記住的重點詞匯也是一個挑戰(zhàn)。
眾所周知,西班牙語單詞并不是由字母隨意堆砌而成的,而是由一個個有意義的前綴、詞根和后綴構成的。通常來說,詞根決定單詞的基本含義,而前綴可以改變單詞的詞義,后綴則決定單詞的詞性。詞根和詞綴作為單詞的構建塊,為學習者提供了記憶支點。掌握了西班牙語的詞根和詞綴,就如同熟知了漢字的偏旁部首,不但有助于推斷一些生詞的意思,還有助于更加迅速、高效地記憶單詞,達到舉一反三、事半功倍的效果。
《西班牙語詞綴密碼》通過對源自拉丁語、希臘語等語言的西班牙語詞綴進行分類介紹,結合重點單詞的詞根講解,幫助學習者擺脫死記硬背的困境,以更有效率的方式輕松記憶西班牙語詞匯。在內容編寫上,本書具有以下特色。
1. 收錄常用西班牙語詞綴和詞根
本書按照內容主題整理介紹了西班牙語中最常見的90個前綴和77個后綴,涵蓋近500個單詞詞根。無論你是西班牙語初學者,還是具有一定西班牙語基礎的學習者,本書都能滿足你的單詞學習需求,幫助你解決西班牙語單詞記憶難的問題,迅速擴大詞匯量。
2. 精講高頻詞匯
本書共包含1110個精講例詞,均選自西班牙語常用詞匯或各類西班牙語考試(專四專八、DELE、SIELE等)中的高頻詞匯。每個例詞中的助記板塊,能夠幫助學習者從詞源、詞根、詞綴構成及語言演變的角度去理解記憶單詞。此外,每個精講例詞均配有雙語例句輔助理解,另有常見的用法搭配,以及近義詞、反義詞、派生詞等板塊,將相關詞匯放在一起進行記憶,更能加深學習者對單詞的印象。
3. 增加豐富的補充詞匯
對于書中的每個詞綴,除了精講詞匯之外,還附有多個補充單詞及其助記方法,幫助學習者舉一反三,在學習詞綴用法的同時,掌握更多西班牙語單詞。
4. 附錄中收錄了詞根列表及音變規(guī)則
本書附錄部分列出了全書中出現的西班牙語常見詞根及變體列表,方便學習者后續(xù)查閱了解,同時本書精講例詞的“助記”板塊也涉及拉丁語到西班牙語的語音演變,因此附錄部分整理列出了常見的演變規(guī)則。簡單了解拉丁語到西班牙語的演變規(guī)律有助于更好地理解學習西班牙語,同時能幫助了解單詞詞根變體的由來。
5. 配套“每日西語聽力”“西語助手”APP使用
本書為精講例詞及補充詞匯等相關內容配備了音頻,通過掃描書后二維碼,按照提示操作即可在“每日西語聽力”APP中收聽音頻。同時也可在“西語助手”APP中下載《西班牙語詞綴密碼》背單詞課本,利用艾賓浩斯記憶法同步學習,單詞記憶更高效。
本書由西語助手編輯部王麗娜主編,同時也感謝米娜等編輯部同事和其他同道的幫助,敬請各位同仁、讀者提出寶貴意見和建議。我們希望這本書能幫助大家理解西班牙語的構詞規(guī)律、解決背單詞的難題,并掌握推測詞義的方法,輕松、有趣地背誦詞匯,培養(yǎng)扎實的語言基礎,在學習的道路上邁出堅實的一步。
編者
2023年6月
目錄
第一部分 前綴
第一章 表示否定與相反 001
des- 表示否定,缺乏;行為的逆轉等 004
a-/an- 表示否定,相反;缺乏,喪失 013
contra- 表示相反,對立;相對,面對等 018
anti- 表示相反,反對;預防,對抗等 023
in-/im-/i- 表示否定,缺乏等 027
dis-/di- 表示分開,分離;否定,相反等 036
de- 表示從上向下;相反;去除;分離等 043
sin- 表示缺乏,缺少 054
第二章 表示時間意義 057
ante-/anti- 表示先,前 059
pre- 表示先,前 061
pro-/prod- 表示先,前 067
ex- 表示前,以前的,前任的 069
pos-/post- 表示在……之后 071
neo- 表示新近,最近;新的,現代的 073
第三章 表示空間位置 077
ante-/anti- 表示前,在前 082
pre- 表示在前,面前;優(yōu)于,優(yōu)越等 084
pro-/prod- 表示向前;代替;支持等 089
trans-/tras- 表示在后;在另一邊;穿過;轉變等 095
re-/red- 表示后,向后;重新;強調;對立等 104
sobre- 表示在……之上,超過;增加,補充等 113
super- 表示上,在……之上 115
sub-/su-/sus-/so-/sos-/son- 表示在下,從下向上 117
in-/im-/i- 表示內,向內,向里,進入等 122
en-/em- 表示在內,向內;在上等 129
ex-/e-/es-/ej- 表示外,向外;出,出去;分離等 133
inter-/inte- 表示在……之間,中間;相互,互相 140
entre- 表示在……之間,在……之中 144
extra- 表示在……之外,不屬于;非常,極其等 146
ultra- 表示在……那一邊,在……之外等 149
tele- 表示遠,遠距離 151
第四章 表示數量 153
mon(o)- 表示單,一 156
uni- 表示單,一 158
bi-/bis-/biz- 表示二,雙,兩;兩次 160
tri- 表示三 162
cuadr(i)-/cuatri-/cuadru- 表示四 164
pent(a)- 表示五 166
dec(a)- 表示十 167
hect(o)- 表示百 168
kilo-/quilo- 表示千 170
multi- 表示多 171
pluri- 表示多 173
poli- 表示多,眾 175
semi- 表示半,一半 176
deci- 表示十分之一 178
centi- 表示百分之一 179
mili- 表示千分之一 180
micro- 表示百萬分之一;小的,微小的 182
第五章 表示程度與等級 185
super- 表示優(yōu)于,優(yōu)越;非常;超出;過度等 187
sobre- 表示超過,超出(某種界限);過多,過度等 191
ultra- 表示很,非常,極其,極端,過度等 194
semi- 表示半,不完全;幾乎,近于等 195
entre- 表示半,中等;不完全;相互,互相等 196
sub- 表示次要,從屬,下級;不足,缺少等 199
vice-/vi-/viz- 表示副,次;代理,代替等 202
第六章 其他常見前綴 205
a- 無實義,構成派生詞 207
ad-/a-/ac- 表示方向,靠近,聯系等 211
ab-/abs-/a- 表示分離,遠離 218
con-/com-/co- 表示共同,一起;完全;強調等 220
auto- 表示自己,自身,自我 226
per- 表示穿過;完全;強調;壞的等 228
第二部分 后綴
第七章 表示行為與行為結果的名詞后綴 233
-ción/-sión/-ión 表示行為及結果;地點;集合等 236
-miento 表示行為及結果;地點;集合等 264
-aje 表示行為及結果;費用,酬金等 270
-dura 表示行為及結果;工具,手段等 274
-ado, da 表示行為與行為的結果等 279
-ido, da 表示行為與行為的結果;聲音等 282
-ón 常表示突然,猛烈的行為及結果 286
-ncia 表示行為與行為的結果 288
-anza 表示行為與行為的結果 292
第八章 表示性質和狀態(tài)的名詞后綴 295
-dad/-edad/-idad 表示性質等 298
-ez 表示性質等 321
-eza 表示性質等 324
-ura 表示性質等 326
-ía 表示性質,狀態(tài);身份地位,職位;地點等 328
-ncia 表示性質,狀態(tài)等 332
-ismo 表示性質,狀態(tài);教條,理論;風格;運動等 336
-itud/-ud/-tud 表示性質,狀態(tài)等 343
第九章 表示人、器具和地點的名詞后綴 347
-dor, ra 表示施動者;器具和地點等 350
-or, ra 表示施動者;器具和地點等 356
-dero, ra 表示行為發(fā)生的地點及所需工具等 365
-ero, ra 表示人;器具和地點等 368
-torio, ria 表示地點等 374
-ario, ria 表示人;地點和集合等 376
-ista 表示支持者,信仰者;職業(yè),工作等 383
-nte 表示人;物體和地點等 387
-ería 表示地點;集合等 391
-aje 表示集合等 394
-ado, da 表示集合;地點和時間等 396
第十章 表示性質的形容詞后綴 401
-oso, sa/-uoso, sa/-ioso, sa/-ajoso, sa 表示有,富含;相似等 404
-ento, ta/-iento, ta 表示有,多,豐富;相似;趨向等 414
-izo, za 表示有,包含;相似;趨向,傾向等 416
-udo, da 表示身體某部位的多,大,不協調等 418
-ble 表示接受或發(fā)出動作的能力或可能性 420
-nte 構成由動詞派生的形容詞 428
第十一章 表示關系的形容詞后綴 435
-ar/-al/-ial/-ual 表示關系,來源;性質等 438
????ico, ca 表示關系,相關;性質等 445
-ático, ca 表示關系;性質等 448
-ístico, ca 表示關系,相關等 450
-torio, ria 表示與詞基動詞所指行為的關系等 452
-ario, ria 表示關系,相關等 454
-ero, ra 表示關系;性質等 458
-ivo, va/-ativo, va/-itivo, va 表示關系;性質;能力等 461
-il 表示關系;性質等 468
第十二章 表示國別籍貫的形容詞后綴 471
-ano, na/-iano, na 表示國別籍貫;來源,關系等 474
-ino, na 表示國別籍貫;關系;性質等 480
-eño, ña 表示國別籍貫;來源,關系等 484
-ense/-iense 表示國別籍貫等 487
-és, sa 表示國別籍貫;關系,來源等 490
-eno, na 表示國別籍貫;構成序數詞,集合數詞等 492
第十三章 動詞后綴 497
-ear 多與名詞或形容詞派生構成動詞 500
-ar 多與名詞,形容詞或副詞派生構成動詞 512
-ecer 多與名詞或形容詞派生構成動詞 532
-izar 多與名詞或形容詞派生構成動詞 539
-ificar 多與名詞或形容詞派生構成動詞 549
第十四章 其他常見后綴 555
-mente 與形容詞派生構成副詞 558
-ísimo, ma/-císimo, ma 構成形容詞,副詞最高級 565
-ito, ta/-cito, ta/-ecito, ta/-ececito, ta 構成指小詞;表示加強詞義等 572
-illo, lla/-cillo, lla/-ecillo, lla/-ececillo, lla 構成指小詞 577
-ete, ta 構成指小詞 580
-ón, na 構成指大詞;表示加強詞義;表示貶義等 583
-azo, za 構成指大詞;表示加強詞義;表示貶義等 591
附錄A 詞根列表 595
附錄B 音變規(guī)則 603