本書為山東大學(xué)博士論文改寫而成，研究范圍從《紅樓夢》被帶入馬來亞的可能性（1820年代）開始至2018年近兩百年的時間。筆者通過文獻(xiàn)記錄，嘗試呈現(xiàn)出《紅樓夢》在某個時代如何傳播，當(dāng)時的傳播主體是誰、傳播了什么信息、其受眾范圍的大小，以及根據(jù)受眾的反饋來探討《紅樓夢》傳播的影響力。而后再對已出版的《紅樓夢》相關(guān)文章與研究成果進(jìn)行梳理和評述，為馬新紅學(xué)做一個概括性的基礎(chǔ)介紹。最后，總結(jié)馬新紅學(xué)的特點(diǎn)及不足，參照世界紅學(xué)的研究思路與方法，為未來馬新的紅學(xué)研究的拓展提些建議。筆者將目前所搜集到的資料按時間細(xì)細(xì)整理成表，其中有中文報章刊登過的文章（從1894年至今目前有917條）、英文報章（56條）、期刊（114篇）、學(xué)位論文（70本）、馬新出版的《紅樓夢》文本（包括改編22種）、譯本（2種）、紅學(xué)論集和專著（17種）、講座研討會（55條）、戲曲歌劇表演（59條）、影視上映記錄（51條）、廣播節(jié)目歌曲（37條）和音樂會（27場）。