為適應(yīng)當(dāng)前高原農(nóng)牧業(yè)發(fā)展的新形勢，催生出很多具有高原特色的無污染農(nóng)牧業(yè)產(chǎn)品，各種種植養(yǎng)殖業(yè)逐漸興起，為農(nóng)牧民增收帶來了新的動力。同時，隨著農(nóng)牧民文化素質(zhì)的提高和經(jīng)營理念的轉(zhuǎn)變，實(shí)用性、指導(dǎo)性較強(qiáng)的知識和技術(shù)需要顯得極為迫切。但目前在全國圖書市場上，尚沒有一套在新形勢下適合廣大藏族群眾閱讀的種植養(yǎng)殖技術(shù)普及讀物�；�于此，我們策劃編寫了這套漢藏對照版的農(nóng)牧區(qū)惠民種植養(yǎng)殖實(shí)用技術(shù)叢書。該叢書是針對當(dāng)前廣大農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn)迅速發(fā)展的需要，由專家團(tuán)隊為廣大農(nóng)牧民規(guī)模種植養(yǎng)殖而編寫和翻譯的漢藏兩種文字對照的圖書。在保證傳授理論知識的同時，突出了技能培訓(xùn)。具有實(shí)用性，是服務(wù)社會、惠農(nóng)惠牧的重點(diǎn)圖書。

叢書編委會來自青海省農(nóng)牧方面的專家學(xué)者，都是從事農(nóng)牧研究工作很多年，在理論上有較深造詣，有豐富的農(nóng)牧生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗，并在農(nóng)牧養(yǎng)殖和栽培技術(shù)研究、試驗示范等方面有較高水平，負(fù)責(zé)和參加實(shí)施省級科技攻關(guān)、重點(diǎn)技術(shù)及農(nóng)業(yè)部項目，成為這一領(lǐng)域的佼佼者。結(jié)合工作實(shí)際，在專業(yè)技能培訓(xùn)、“111”工程等方面編寫了大量的培訓(xùn)材料，培訓(xùn)方法新穎，獨(dú)特，在他們的努力下，農(nóng)牧技術(shù)人員及農(nóng)牧生產(chǎn)者生產(chǎn)水平有了大幅度的提升。