目錄 序言 楊揚 第一編 生平與回憶 李健吾自傳 李健吾 《鐵窗吟草》后記 李健吾 關于《文藝復興》 李健吾 憶西諦 李健吾 實驗劇校的誕生 李健吾 病中（二） 巴金 憶健吾——《李健吾文集·戲劇卷》代序 夏衍 苦干的雪茄 黃佐臨 我的老友和畏友——悼念李健吾同志 蹇先艾 追憶李健吾的“快馬” 卞之琳 憶李健吾先生 唐湜 李健吾的一生 徐士瑚 懷念李健吾同志 魏照風 上海演出《委曲求全》的點滴回憶 鳳子 追懷李健吾學長 常風 聽李健吾談《圍城》 吳泰昌 李健吾與巴金 韓石山 有一顆金子般的心——巴金談李健吾 張愛平 遙憶健吾師 龔和德 懷念良師李健吾先生 任明耀 李健吾的二十四封信 任明耀 灰色上海時期我的父親李健吾 李維音 汪曾祺致李健吾的兩封信 李維音整理 李健吾書信：致巴金、陳西禾、常風、柯靈、師陀等 李維音輯注 父親的才分和勤奮——《李健吾文集》后七卷編后記 維音 維惠 維楠 維明 維永 韓石山先生談李健吾 韓石山 張新贊 郭宏安先生談李健吾 郭宏安 張新贊 李健吾：不散場的戲 周立民 作家論之二：李健吾論 郭天聞 楊絳的成名與李健吾先生——從楊絳先生的一封信談起 蔣勤國 有關李健吾的一則誤傳 陳�？� 張可與李健吾的戲劇緣 楊柏偉 李健吾與上海劇藝社 穆海亮 李健吾研究亟待推進——兼談李健吾不為人知的筆名“運平” 穆海亮 李健吾與《文藝復興》 魏文文 李健吾關于《雨中登泰山》的兩封信 汪正煜 第二編 戲劇/文學批評研究 李健吾：體驗性現(xiàn)實主義戲劇批評 宋寶珍 李健吾與中國戲劇批評 楊揚 人性的光輝：在功利和唯美之間：李健吾戲劇批評觀之批評 包燕 “劇評”的興起——現(xiàn)代話劇史“劇評”問題研究 張潛 龔元 劉西渭的《咀華集》 司馬長風 被遺忘的《咀華二集》初版本 魏東 “靈魂奇遇”與整體審美——論李健吾的文學批評 溫儒敏 論李健吾文學批評的審美個性 丁亞平 論李健吾的文學批評 季桂起 李健吾的京派文學批評——兼論對茅盾之京派批評的回應 高恒文 論京派批評觀 劉峰杰 李健吾的批評觀念 楊苗燕 徘徊在現(xiàn)代與傳統(tǒng)之間——李健吾與中國現(xiàn)代文學批評理論的建構 文學武 新中國成立后李健吾的文學批評 麻治金 第三編 戲劇/文學創(chuàng)作研究 李健吾與中國現(xiàn)代戲劇 ［英］波拉德著 張林杰編譯 論李健吾的劇作 柯靈 李健吾《這不過是春天》 司馬長風 李健吾及其劇作 陳雪嶺 試論李健吾喜劇的深層意象 張健 試論李健吾的性格喜劇 莊浩然 論李健吾的喜劇創(chuàng)作 胡德才 現(xiàn)代知識分子情感癥候的喜劇形態(tài)：重讀《新學究》——兼與《吳宓日記》對讀 李星辰 “心不在焉”的“性格”說——重評李健吾的喜劇風格及其生命關懷 周文波 試論李健吾三十年代的悲劇創(chuàng)作 王衛(wèi)國 祁忠 李健吾的悲劇創(chuàng)作初論 寧殿弼 話劇 《青春》如何變成了評劇《小女婿》——兼談1950年代初期戲曲現(xiàn)代戲中的婚戀題材 趙建新 《王德明》：莎士比亞悲劇的互文性中國化書寫 李偉民 《阿史那》：莎士比亞悲劇的互文性中國化書寫 李偉民 商業(yè)化面孔下的政治呼喚——從《托斯卡》到《金小玉》 馬曉冬 李健吾對《托斯卡》的差別化改譯——兼談抗戰(zhàn)文學的流動性問題 朱佳寧 李健吾對辛格戲劇的借鑒與中國現(xiàn)代悲劇的轉型 秦宏 民族化的深化與寫意戲劇的初探——論李健吾、黃佐臨《王德明》對莎劇《麥克白》的改編與演繹 陳瑩 李健吾建國前劇作版本叢考——兼對《李健吾文集》的一點補正 劉子凌 “他有的是生命力”——《李健吾文集》補遺略說 宮立 試談李健吾的現(xiàn)代派詩論 吳戈 李健吾當代散文的風格特征 寇顯 第四編 翻譯及學術研究之研究 讀《委曲求全》 朱光潛 李健吾的翻譯觀及其倫理內涵 馬曉冬 翻譯文學經典建構中的譯者意向性研究——以李健吾譯《包法利夫人》為例 于輝 從手稿檔案看李健吾譯《愛與死的搏斗》之始末 張夢 李健吾與法國文學 錢林森 《福樓拜評傳》 常風 讀《福樓拜評傳》——為懷念我敬愛的老師李健吾先生而作 郭宏安 論“福樓拜問題” 王欽峰 李健吾的莫里哀喜劇研究初探 宮寶榮 評李健吾對莫里哀喜劇的研究 王德祿 古典與現(xiàn)實：李健吾對莫里哀喜劇的研究與闡發(fā) 徐歡顏 李健吾對巴爾扎克的接受與傳播 蔣芳 在學術論文的大生產運動中想起李健吾 劉納 李健吾戲劇教育實踐初探——以“上戲”時期為中心 顧振輝 附錄一：李健吾研究綜述 王利娜 陳軍 附錄二：李健吾研究資料目錄 王利娜整理 附錄三：學術研討活動 李健吾研討會在京召開 趙丹霞 “李健吾與中國現(xiàn)代戲劇”學術研討會成功舉辦 齊才華