本書旨在收錄由四川外國(guó)語大學(xué)法語學(xué)院主辦的國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)《理解當(dāng)代中國(guó) 溝通法語世界》的優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果。天下大同、協(xié)和萬邦是中華民族自古以來對(duì)人類社會(huì)的美好憧憬，也是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念所蘊(yùn)含的文化淵源�！鞍�容”的前提是“理解”，“理解”與“溝通”是當(dāng)今百年未有之大變局背景下的時(shí)代主題，也是時(shí)代賦予人文學(xué)科的重大使命與寶貴機(jī)遇。在新文科背景下，人文學(xué)者應(yīng)在挖掘母語文化稟賦的同時(shí)，以跨學(xué)科、跨文化的視野，加強(qiáng)世界不同知識(shí)共同體之間的學(xué)術(shù)交流對(duì)話。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。專家學(xué)者們共提交論文80余篇，我們從中甄選出部分主題新穎、學(xué)術(shù)前沿的文章集結(jié)成冊(cè)，該論文集將在文學(xué)、文化與翻譯、語言與教育以及區(qū)域國(guó)別研究領(lǐng)域深入探析當(dāng)代中國(guó)與法語世界的關(guān)系，并探尋二者之間多樣化的溝通途徑。該論文集的出版有助于加強(qiáng)中國(guó)與法語世界在多維度的理解與溝通，為構(gòu)建中國(guó)對(duì)外話語體系貢獻(xiàn)一份力量。