本書為古籍《明心寶鑒》明刻本影印圖書。該書是我國古代一部勸善書、蒙學(xué)典籍, 薈萃了歷代嘉言警句, 涵蓋了經(jīng)史子集、儒釋道三教學(xué)說等內(nèi)容, 旨在從思想和行為上啟迪蒙童, 為其一生打下安身立命的根基。全書分為上下二卷, 共20篇, 761條, 采用對偶、對仗、排比等句式, 讀起來朗朗上口。該書出版600多年來, 在韓國、日本、越南、菲律賓等中國周邊國家及西班牙、蘇俄等國長期流傳。此次影印的明代嘉靖版《明心寶鑒》, 對弘揚中華傳統(tǒng)文化, 促進中外文化交流都是十分必要且有積極意義的。
《明心寶鑒》是中國較早流傳到海外的古籍。系明初通俗讀物,內(nèi)容網(wǎng)羅百家,雜糅儒、釋、道三教學(xué)說。早在1592年前由西班牙天主教教士高母羨(JuanCobo)譯成西班牙文,是中國翻譯史上第一部譯為西方文字的漢文古籍。600多年來直至今日始終盛行于韓國、日本、越南等國家,被用作青少年思想道德教育和修身勵志的經(jīng)典。此次出版的為明代善本,影印出版,具有版本價值和收藏價值。
《重里刊明心寶鑒》二卷。明嘉靖三十二年(一五五三)曹玄刻本。半葉九行,行十八字,黑口,四周雙邊,花魚尾。
《明心寶鑒》之“明心”,取佛教“明心見性”之意,明達(dá)自心、明照自性!皩氳b”即“寶鏡”,取其藉鑒之意!睹餍膶氳b》采掇經(jīng)書、家訓(xùn)、蒙書、勸善書中誡世訓(xùn)俗之語,旨在勸人行善,即如范立本在序言中所說:“曩古圣賢遺志經(jīng)書,千言萬語只要教人為善!
通行本《明心寶鑒》二卷二十篇,上卷為:繼善、天理、順命、孝行、正己、安分、存心、戒性、勤學(xué)、訓(xùn)子,下卷為:省心、立教、治政、治家、安義、遵禮、存信、言語、交友、婦行。雜糅儒、釋、道各家之說,涉及立身處世、齊家治國、修身養(yǎng)性、禮義觀念等多方面,有道德教化之用。每篇圍繞一個主題,分類纂輯先賢格言、俗語警句,文辭簡短精辟、易于習(xí)誦。
《明心寶鑒》輯錄嘉言七百多條,各篇數(shù)量不等,多者如“正己”“省心”有一兩百條,少者如“安義”“存信”不足十條。各篇羅列諸家之言,并無嚴(yán)謹(jǐn)?shù)木幣。一部分條目注明來源,如《禮記》《漢書》《性理書》《景行錄》等經(jīng)史、諸子、宋儒語錄,未注出處的多是民間流傳之俗諺,如“諸惡莫作,眾善奉行”等。但書中對文句來源標(biāo)注較為粗略,比如“繼善”篇的“子曰:為善者,天報之以福,為不善者,天報之以禍”,實是《孔子家語》中引述孔子所言;又如“天理”篇的“孟子曰:順天者昌,逆天者亡”,并非出自孟子而僅是古語所云?傮w來看,《明心寶鑒》一書的匯輯特征較為明顯。
《明心寶鑒》在明清兩代皆有流傳,萬歷皇帝還曾敕命重輯。明正統(tǒng)六年(一四四一)開始修撰的宮廷藏書目錄《文淵閣書目》,卷二“荒字號”著錄“范立本明心寶鑒一本一冊”兩條,知其時收藏兩部。成書于嘉靖十九年(一五四〇)的高儒《百川書志》,卷四著錄此書及其條目數(shù)量:“明心寶鑒二卷。失傳作者。上卷綱領(lǐng)十篇,三百七十三條。下卷十篇,四百〇一條!薄睹鲗嶄洝愤記載萬歷十三年(一五八五)“上于官中見《明心寶鑒》而悅之,命輔臣訂正,制序!倍鞔S洪憲《碧山學(xué)士集》、王直《抑庵文后集》、鄭鄭《峑陽草堂詩文集》,清代金堡《徧行堂集》等書中皆有婦孺讀《明心寶鑒》的記載,清代王夫之《讀四書大全說》也曾有“村塾小兒所習(xí)《明心寶鑒》”之語。