關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

口譯的另外半壁江山:非職業(yè)口譯的參與度研究

口譯的另外半壁江山:非職業(yè)口譯的參與度研究

定  價(jià):78 元

        

  • 作者:王炎強(qiáng)
  • 出版時(shí)間:2024/1/1
  • ISBN:97887313299666
  • 出 版 社:上海交通大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H059 
  • 頁碼:
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
本書內(nèi)容屬于口譯實(shí)證研究,通過對真實(shí)口譯案例的觀察和描述,結(jié)合了人文主義方法、觀察法和實(shí)證方法,從社會(huì)文化層面全面考察非職業(yè)口譯現(xiàn)象。重點(diǎn)分析非職業(yè)譯員的角色認(rèn)知以及參與交際的情況。非職業(yè)譯員由于其特殊的權(quán)利關(guān)系及具備不同于職業(yè)譯者的文化資本,他們在口譯交際活動(dòng)中的主體性意識(shí)更為明顯,藉此我們或可深入了解其參與對話的原因及機(jī)制能夠豐富口譯研究內(nèi)涵。同時(shí)在口譯教學(xué)中能夠?qū)⒎锹殬I(yè)口譯現(xiàn)象中觀察到的特點(diǎn)與職業(yè)口譯教學(xué)相結(jié)合能夠取長補(bǔ)短,更好的開展職業(yè)口譯教學(xué)。本書適合口譯學(xué)習(xí)者和研究者使用。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容