中醫(yī)藥根植于中國(guó)文化沃土，在數(shù)千年的發(fā)展過(guò)程中，不斷融入哲學(xué)、天文、地理、人文等多學(xué)科知識(shí)，形成了獨(dú)特的理論體系和有效的防治疾病技術(shù)。中醫(yī)藥博大精深，不僅是中國(guó)文化的瑰寶，更是人類(lèi)文明的珍貴遺產(chǎn)。本書(shū)圖文并茂，中英對(duì)照，選取故事性和趣味性強(qiáng)的中醫(yī)藥典故，結(jié)合生活化的場(chǎng)景設(shè)置，寓繁于簡(jiǎn)；選取近些年中醫(yī)藥大事，展現(xiàn)中醫(yī)藥的魅力，讓海外讀者進(jìn)一步了解中醫(yī)藥。每篇故事配有相關(guān)的知識(shí)延伸，進(jìn)一步擴(kuò)展知識(shí)面；中藥小知識(shí)，介紹一味中草藥及其功效；飲食與健康，介紹一種食品的功效。還對(duì)文中標(biāo)注的漢字做了英文釋義，幫助讀者學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。