阿塞拜疆共產(chǎn)黨中央執(zhí)行委員會(huì)主席

加吉耶夫祝賀中共二十大召開

致習(xí)近平總書記的賀函（摘譯）

中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)總書記習(xí)近平同志：

謹(jǐn)代表阿塞拜疆共和國(guó)共產(chǎn)黨人向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)的全體代表致以祝賀！祝大會(huì)取得圓滿成功！

中國(guó)共產(chǎn)黨走過漫長(zhǎng)而光榮的歷史道路，從最初的馬克思主義小組成為擁有數(shù)千萬(wàn)志同道合黨員和新世界創(chuàng)造者的大黨。中國(guó)共產(chǎn)黨完全贏得了中國(guó)人民的衷心擁戴，帶領(lǐng)中國(guó)人民建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義，中共十九大描繪了新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義宏偉藍(lán)圖。

在馬克思和恩格斯之前，有不少學(xué)說(shuō)曾試圖成為普世方法，將人類從一切社會(huì)痼疾中解放出來(lái)。但這些學(xué)說(shuō)都沒有經(jīng)受住時(shí)間的考驗(yàn)，完全站不住腳，最終被工人階級(jí)拋棄。只有馬克思主義是建立在堅(jiān)實(shí)的科學(xué)基礎(chǔ)之上，經(jīng)受住時(shí)間檢驗(yàn)，證明是唯一能夠使工人階級(jí)和勞動(dòng)者擺脫經(jīng)濟(jì)和精神奴役、終結(jié)人類剝削之惡的學(xué)說(shuō)。

在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)人民走過了極不平凡的道路。資本主義使用各種暴力和破壞手段阻撓中國(guó)建立新的社會(huì)制度。中國(guó)的歷史是抗擊帝國(guó)主義陰謀的歷史。帝國(guó)主義企圖通過經(jīng)濟(jì)、政治、意識(shí)形態(tài)等所謂“和平”手段以及戰(zhàn)爭(zhēng)手段破壞社會(huì)主義國(guó)家，摧毀其經(jīng)濟(jì)和文化。

2022年7月28日，來(lái)自70多個(gè)國(guó)家100多個(gè)政黨的300多名代表以視頻方式參加中國(guó)共產(chǎn)黨與世界馬克思主義政黨論壇，圍繞“二十一世紀(jì)馬克思主義本土化時(shí)代化”這一主題進(jìn)行深入研討。中共中央總書記、中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在致論壇的賀信中指出，在各國(guó)馬克思主義政黨艱辛探索和共同努力下，二十一世紀(jì)的馬克思主義不斷開辟新境界、展現(xiàn)新氣象，日益煥發(fā)出新的活力。中國(guó)共產(chǎn)黨愿同各國(guó)馬克思主義政黨加強(qiáng)交流對(duì)話，立足本國(guó)國(guó)情，把準(zhǔn)時(shí)代脈搏，不斷豐富和發(fā)展馬克思主義，在攜手推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的進(jìn)程中讓馬克思主義展現(xiàn)出更強(qiáng)大的真理力量。

阿塞拜疆共產(chǎn)黨祝中國(guó)共產(chǎn)黨在創(chuàng)造性運(yùn)用馬克思列寧主義、構(gòu)建中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系的基礎(chǔ)上，領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民在建設(shè)社會(huì)主義的事業(yè)中取得更大成就。

團(tuán)結(jié)和多樣性確保我們勝利！

光榮屬于中國(guó)共產(chǎn)黨！

順致敬意！

阿塞拜疆共產(chǎn)黨中央執(zhí)行委員會(huì)主席

加吉·加吉耶夫（簽名、黨印）

2022年9月26日于巴庫(kù)

巴基斯坦穆斯林聯(lián)盟（謝里夫派）秘書長(zhǎng)、

聯(lián)邦計(jì)劃發(fā)展部長(zhǎng)伊克巴爾祝賀中共二十大

召開致習(xí)近平總書記的賀函

中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)總書記習(xí)近平閣下：

在過去數(shù)十年里，巴基斯坦穆斯林聯(lián)盟（謝里夫派）和中國(guó)共產(chǎn)黨的友好關(guān)系已成為連接巴基斯坦和中國(guó)人民的堅(jiān)固橋梁，代表著兩國(guó)“比山高，比海深，比蜜甜”的友誼。

在中國(guó)共產(chǎn)黨將于2022年10月16日召開第二十次全國(guó)代表大會(huì)，開啟中國(guó)輝煌歷史中的又一次飛躍之際，我謹(jǐn)代表穆盟（謝）領(lǐng)袖米安·穆罕默德·納瓦茲·謝里夫、主席米安·穆罕默德·夏巴茲·謝里夫及全體黨員，向偉大的中國(guó)致以最誠(chéng)摯的感謝，感謝中國(guó)對(duì)巴基斯坦人民深厚的愛與友情。

中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)奇跡般崛起。巴基斯坦政府和人民為此感到十分驕傲與自豪，值此喜慶時(shí)刻，我愿分享一些體會(huì)與感受。

一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民在經(jīng)濟(jì)、科技、社會(huì)和文化發(fā)展等領(lǐng)域取得前所未有的進(jìn)步。73年前，新中國(guó)通過革命斗爭(zhēng)而誕生。毛澤東主席領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)克服國(guó)家建設(shè)的挑戰(zhàn)，鄧小平同志開啟的改革開放為中國(guó)成為全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)奠定了基礎(chǔ)。

在您富有遠(yuǎn)見和英明堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)不僅成功消除絕對(duì)貧困、全面建成小康社會(huì)，還通過“一帶一路”倡議向發(fā)展中國(guó)家分享歷史性的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)發(fā)展成果。中巴經(jīng)濟(jì)走廊作為“一帶一路”倡議的標(biāo)志性項(xiàng)目，是我們兩國(guó)久經(jīng)考驗(yàn)的兄弟情誼的有力證明。

我任上一屆政府聯(lián)邦計(jì)劃發(fā)展部長(zhǎng)時(shí)，有幸啟動(dòng)了中巴經(jīng)濟(jì)走廊第一階段早期收獲項(xiàng)目。我可以自豪地說(shuō)，正是得益于這些早期收獲項(xiàng)目，巴基斯坦克服了嚴(yán)峻的能源危機(jī)，滿足了基礎(chǔ)設(shè)施需求，并為青年提供了就業(yè)機(jī)會(huì)。

在夏巴茲總理的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中巴經(jīng)濟(jì)走廊成為巴中全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系最重要的部分。我所在的計(jì)劃發(fā)展部正推動(dòng)中巴經(jīng)濟(jì)走廊第二階段建設(shè)，目標(biāo)是通過建立數(shù)個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)將巴基斯坦打造成工業(yè)和農(nóng)業(yè)增長(zhǎng)中心。巴中也在貿(mào)易、技術(shù)領(lǐng)域豐富和擴(kuò)展我們的伙伴關(guān)系，并計(jì)劃將基礎(chǔ)設(shè)施延伸至阿富汗等第三國(guó)。

我堅(jiān)信，巴中在共同價(jià)值和利益基礎(chǔ)上攜手努力，將繼續(xù)為兩國(guó)合作創(chuàng)造更多可視化成果。請(qǐng)?jiān)试S我再次對(duì)即將召開的中共二十大表示祝賀，相信這將有助于提升中國(guó)未來(lái)的全球領(lǐng)導(dǎo)力。

致以誠(chéng)摯問候。

巴基斯坦穆斯林聯(lián)盟（謝里夫派）秘書長(zhǎng)

阿山·伊克巴爾教授（簽名）

2022年10月13日于伊斯蘭堡