為體現(xiàn)法學(xué)研究服務(wù)科技強(qiáng)國戰(zhàn)略的使命擔(dān)當(dāng),適應(yīng)知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域借鑒域外發(fā)達(dá)國家制度與法治經(jīng)驗(yàn)的形勢要求,提高我國科技公司在國外的應(yīng)訴能力以及作為該領(lǐng)域研究者的有力參考文獻(xiàn),本書稿選擇了近十年內(nèi)的美國科技公司有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)方面的判決案例作為研究對象,并進(jìn)行了中英文對照本的翻譯。該書的出版以期能協(xié)助讀者掌握美國最新的相關(guān)法律制度及實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),也為我國的制度建設(shè)相關(guān)研究提供參考。且,本書擬以中英文對照版本的出版形式,有利于廣大法律英語學(xué)習(xí)者和愛好者學(xué)習(xí)法律英語的相關(guān)知識。
本書選擇了近十年內(nèi)的美國科技公司有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)方面的判決案例作為研究對象,并進(jìn)行了中英文對照本的翻譯。
郭海藍(lán)(1993—),男,法學(xué)博士,西南政法大學(xué)行政法學(xué)院講師,西南政法大學(xué)公法研究中心研究員,英國劍橋大學(xué)短期訪學(xué)學(xué)者。作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人承擔(dān)省部級課題三項(xiàng),作為項(xiàng)目主研人參與國家社科基金重大項(xiàng)目、國家部委委托項(xiàng)目、地方省部級項(xiàng)目等十余項(xiàng)。曾獲得日本笹川良一優(yōu)秀青年獎(jiǎng)學(xué)基金(SYLFF)、中國法學(xué)會第十二屆“泛珠三角合作與發(fā)展法治論壇”論文一等獎(jiǎng)、研究生國家獎(jiǎng)學(xué)金、第四屆全國模擬環(huán)境法庭大賽冠軍等榮譽(yù)。公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇。主要研究方向:行政法學(xué),經(jīng)濟(jì)法學(xué)。 代霞(1986—),女,法學(xué)博士,西南政法大學(xué)外語學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師。民盟盟員。重慶市西部法律研究院研究員。2008年6月畢業(yè)于四川外語學(xué)院英語系(高級翻譯班),獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位;2010年7月畢業(yè)于英國約克大學(xué)語言與語言科學(xué)系,獲心理語言學(xué)碩士學(xué)位;2015年6月畢業(yè)于重慶大學(xué)法學(xué)院,獲法學(xué)博士學(xué)位。2019年留基委公派訪問學(xué)者,赴英國阿斯頓大學(xué)語言與社會科學(xué)系,合作導(dǎo)師Tim Grant。主要研究方向:法律語言學(xué),司法語言、法律翻譯,法律英語。 已出版學(xué)術(shù)專著:1.《中英環(huán)境影響評價(jià)制度比較研究》,中國財(cái)富出版社,2016年。(獨(dú)著)2.《英聯(lián)邦主要國家環(huán)境影響評價(jià)制度研究》,武漢大學(xué)出版社,2019年。(獨(dú)著)
目 錄
Ⅰ AMERICANNAVIGATIONSYSTEMS,INC.,Plaintiff,v.APPLEINC.,Defendant. /1
Ⅱ APPLEINC.,Plaintiff,v.MOBILESTARLLC,etal.,Defendants. /22
Ⅲ CONTENTGUARDHOLDINGS,INC.,Plaintiff,v.GOOGLE INC.,efendant.ContentguardHoldings,Inc.,Plaintiff,v. Amazon.com,Inc.,etal.,Defendants. /36
Ⅳ DataQuill,Limited,Plaintiff,v.APPLEINC.,Defendant. /58
Ⅴ FreeRangeContent,Inc.,etal.,Plaintiffs,v.GoogleInc.,Defendant. /75
Ⅵ JeffreyWILENS,Plaintiff,v.AUTOMATTICINC.,etal.,Defendants. /131
Ⅶ MEMSMARTSEMICONDUCTORCORP.,Plaintiffv.APPLE INC.,Defendant. /150
Ⅷ UrielMARCUS,etal.,Plaintiffs,v.APPLEINC.,Defendant. /156
Ⅸ CALLSOMESOLUTIONS,INC.,Plaintiff,v.GOOGLE,INC.,Defendant. /162
Ⅹ RIOREALESTATEINVESTMENTOPPORTUNITIES,LLC,Plaintiff,v.TESTLAMOTORS,INC.,Defendant. /198
1 美國導(dǎo)航系統(tǒng)公司訴蘋果公司 /12
2 蘋果公司訴MOBILESTAR有限責(zé)任公司等 /29
3 CONTENTGUARD控股有限公司訴谷歌股份有限公司;
CONTENTGUARD控股有限公司訴亞馬遜公司等 /48
4 DataQuill有限責(zé)任公司訴蘋果公司 /67
5 FreeRangeContent公司等訴谷歌公司 /105
6 杰弗里·威倫斯訴Automattic公司等 /141
7 Memsmart半導(dǎo)體公司訴蘋果公司 /153
8 烏列爾·馬庫斯等人訴蘋果公司 /159
9 CALLSOMESOLUTIONS公司訴谷歌公司 /182
10 RIO房地產(chǎn)投資有限責(zé)任公司訴特斯拉汽車公司 /209